Carmina Burana: I. O Fortuna - Salzburg Mozarteum Orchestra, Salzburg Mozarteum Chorus

O Fortuna

velut luna

statu variabilis,

semper crescis

aut decrescis;

vita detestabilis

nunc obdurat

et tunc curat

ludo mentis aciem,

egestatem,

potestatem

dissolvit ut glaciem.

Sors immanis

et inanis,

rota tu volubilis,

status malus,

vana salus

semper dissolubilis,

obumbrata

et velata

michi quoque niteris;

nunc per ludum

dorsum nudum

fero tui sceleris.

Sors salutis

et virtutis

michi nunc contraria,

est affectus

et defectus

semper in angaria.

Hac in hora

sine mora

corde pulsum tangite;

quod per sortem

sternit fortem,

mecum omnes plangite!

О бақыт

Ай сияқты

өзгермелі,

үнемі өсуде

азаю

жеккөрінішті өмір

енді қиын

сосын тыныштандырады

демалуды ұнатады

кедейлік,

қуат

мұз сияқты.

Тағдыр

және бос

сіз дөңгелекті айналдырасыз

жағдайы нашар,

бос құтқару

әрқашан өшеді

көлеңкеленген

және перделенген

сен де мені қинадың;

енді ойын арқылы

жалаңаш арқа

Мен сіздің кінәңізді ұсынамын.

Құтқарылу тағдыры

және ізгілік

қазір маған қарама-қарсы

әсер етеді

және ақаулар

әрқашан кезекшілікте.

Осы сағатта

кідіріссіз

жүрек соқты

лот бойынша

батылдықты ұрады

Бәрі менімен бірге жылайды!