Төменде әннің мәтіні берілген On The Opposite Shores , суретші - Salvation for Me аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Salvation for Me
Don’t tear the worn out cloth
Of my exhausted soul with your regrets
Wherever you’re my friend
Heartblood’s for you will fall and stay with you
Tailor, why have you quilted feelings
Why have you quilted sadness in our veins?
Row us across the river of the sealings
Row us across, avoiding troubles and pain
The bridges are all raised
Over the melted snow
Days are gone
The grief is overflowed
You and I
Will never ford it, no
Give me wisdom to live knowing that
I will never embrace you
I’ll never ever embrace you!
I wish I turn back time
Don’t let you fall asleep
My sorrow
My sorrow once again
Tights up my chest
It strongler tights my chest!
When doubts prevail intentions I keep inside my mind
The faces of the people always getting behind
When troubles never meet their end I dream of flying higher
And leave all troubles in the far away lands
I’m keeping my loved ones and cursing time
That I have spent not for loving you
Cause staying side by side keeps me staying stronger
More than shining lights of sun at the darkest days
I bless you for preventing
My vagabond soul from making
Mistakes I’ve never done
But I can realize that
And understand this price
When you’re already gone
Тозған матаны жыртпаңыз
Өкініштеріңмен шаршаған жанымнан
Қайда болсаң да, менің досым
Жүрек қаны сіз үшін құлайды және сізбен бірге қалады
Тігінші, сен неге сезімдеріңді тоқып алдың?
Неліктен тамырымызға мұңды тығып жібердің?
Тығыздағыштар өзені арқылы бізді қатар
Қиындықтар мен қайғы-қасіреттерден аулақ болып, бізді қарсы алыңыз
Көпірлердің бәрі көтерілді
Еріген қардың үстінде
Күндер өтті
Қайғы |
Сіз және мен
Оны ешқашан жібермейді, жоқ
Мұны білу үшін маған даналық беріңіз
Мен сені ешқашан құшақтай алмаймын
Мен сені ешқашан құшақтай алмаймын!
Уақытты кері қайтарғанымды қалаймын
Ұйықтап қалуыңызға жол бермеңіз
Менің мұңым
Тағы бір қайғым
Кеудемді қағады
Ол кеудемді қаттырақ қысады!
Ниеттерде күмән басым болған кезде, мен өз ойымда сақтаймын
Адамдардың беттері әрқашан артта қалады
Қиындықтар ешқашан аяқталмағанда, мен биікке ұшуды армандаймын
Барлық қиыншылықтарды алыс елдерде қалдырыңыз
Мен өзімнің жақын адамдарымды сақтап, уақытты қарғаймын
Мен сені сүю үшін емес, жұмсадым
Себебі қатарлас болу мені күштірек ұстайды
Ең қараңғы күндерде жарқыраған күн сәулелерінен артық
Алдын алғаныңыз үшін сізге батасын беремін
Қаңғыбас жаным
Мен ешқашан жасамаған қателіктер
Бірақ мен оны түсінемін
Және бұл бағаны түсініңіз
Сіз әлдеқашан кеткен кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз