Il a raison Francis - Saloon

Quand on parle d'êtres humains, qu’on emploie le mot Kärcher

Que moins t’es blanc, et plus ta vie ne vaut pas cher

Quand on marche dans la rue sans voir les clochards par terre

Enfin, qu’on les voit, qu’on fait comme si ils étaient ailleurs

Quand on pollue la Terre sans aucun remords

Sans état d'âme tout en sachant qu’c’est bientôt mort

Quand on agit de plein gré pour notre déclin

Qu’on confie à des gosses des flingues aux barillets pleins

Quand on fait la guerre pour des terres pétrolières

Tout ça pour qu’l’Erika finisse dans la mer

Quand on crée une école pour faire des stars

Qu’on fait des émissions vulgaires sur le désespoir

Quand un policier tombe pour meurtre ou bavure

Et qu’il ressort avant un voleur de voiture

Quand on assassine des gens au nom de Dieu

Il a raison Francis est-ce que ce monde est sérieux?

L’image du monde se reflète dans mes yeux

Et chaque fois je me demande

«Est-ce que ce monde est sérieux?»

J’ai l’impression qu'ça tourne pas rond

Qu’le monde fait une dépression comme nos darons

Quand mon avenir est périlleux

A chaque fois je me demande

«Est-ce que ce monde est sérieux?»

C’est rare de voir des trucs merveilleux

Il a raison Francis est-ce que ce monde est sérieux?

Ou quand les pauvres imitent les riches, les riches imitent les pauvres

C’est pour ça qu’les riches deviennent plus riches et les pauvres plus pauvres

Quand on fait une star de Paris Hilton

Qu’on sort «le ragga des pingouins» et que ça cartonne

Quand les cris des enfants n'émeuvent plus

Entre deux images de guerre, une pub pour du superflu

Ou quand les mains remplacent les mots

Quand les humains prouvent qu’ils sont des animaux

Ou quand un con peut en convertir un million

Imagine plusieurs cons ça fait des millions

Des millions de millions de millions

Moi j’en suis un, on est tous le con de quelqu’un

Ou quand l’arène se remplit, que les gens

Acclament un mec qui fait trop d’peine en collant

Il va caner un taureau en faisant des sauts périlleux

Il a raison Francis est-ce que ce monde est sérieux?

Ou quand les hommes d’Etat sont pires qu’leurs caricatures

Qu’on sature, qu’on n’croit plus en leur droiture

Qu’on comprend qu’on s’fait avoir à chaque fois

Qu’il y a un vice caché derrière chaque loi

Quand on se rend compte que c’est toujours les mêmes qui trinquent

Certains au sens propre, d’autres s’prennent des tanks

Quand on comprend qu’c’est toujours les mêmes qui s’planquent

Et qu’ils sont bien tranquilles sur leurs comptes en banque

Quand on calcule que tout augmente sauf la paye

Quand la nature nous fait comprendre qu’elle se réveille

Ou quand le manque d’oseille nous fait perdre le sommeil

Et qu’on se réveille à côté des cadavres de bouteilles

Et qu’on devient à notre tour des caricatures

Comme certains rappeurs immatures

Ou d’autres qu’ont 20 ans, qui sont déjà vieux

Il a raison Francis est-ce que ce monde est sérieux?

Біз адам туралы айтқанда, біз Kärcher сөзін қолданамыз

Неғұрлым аз ақ болсаң, өмірің соғұрлым арзан болады

Көшеде жердегі бұдырларды көрмей жүргенде

Ақырында, соларды көрейік, басқа жерде екен деп алайық

Өкінбей Жерді ластап жатқанда

Жақында өлетінін білмей, алаңдамай

Біз құлдырауымыз үшін ықыласпен әрекет еткенде

Біз балаларға толық ұңғылы мылтықтарды сеніп тапсырамыз

Мұнайлы жер үшін соғысқа аттанғанда

Мұның бәрі Эриканың теңізге түсуі үшін

Біз жұлдыздар жасайтын мектеп құрған кезде

Біз үмітсіздік туралы дөрекі шоулар жасаймыз

Полицей кісі өлтіру немесе өрескел қателік үшін құлаған кезде

Ал көлік ұрыдан бұрын шық

Біз Құдайдың атымен адамдарды өлтіргенде

Ол дұрыс, Фрэнсис бұл дүние маңызды ма?

Көз алдымда дүниенің суреті бейнеленген

Әр кезде мен таң қаламын

«Бұл дүние ауыр ма?

Менде бәрі жақсы емес сияқты

Әлемде біздің дарондар сияқты депрессия бар

Менің болашағым қауіпті болғанда

Әр кезде мен ойлаймын

«Бұл дүние ауыр ма?

Керемет нәрселерді көру сирек

Ол дұрыс, Фрэнсис бұл дүние маңызды ма?

Немесе кедей байға еліктесе, бай кедейге еліктейді

Сондықтан байлар байып, кедейлер кедейленеді

Сіз Парис Хилтонның жұлдызын жасаған кезде

«Регга пингвинін» шығарайық, бұл хит болды

Балалардың жылауы енді қозғалмайтын кезде

Екі соғыс бейнесінің арасында, артықтың жарнамасы

Немесе қол сөздерді ауыстырғанда

Адамдар жануарлар екенін дәлелдегенде

Немесе бір тентек миллионды аудара алатын кезде

Миллиондаған ақша табатын бірнеше ақымақтарды елестетіп көріңіз

Миллиондаған миллиондар

Мен мен бірмін, бәріміз біреудің ақымақпыз

Немесе арена толған кезде, адамдар

Колготкиде тым көп ауырсынуды қабылдайтын негрге көңіл бөліңіз

Ол бұқаны сальто жасап жатыр

Ол дұрыс, Фрэнсис бұл дүние маңызды ма?

Немесе мемлекет қайраткерлері өздерінің карикатураларынан да нашар болғанда

Біз олардың әділдігіне бұдан былай сенбейміз

Біз әр уақытта алданып қалатынымызды түсінеміз

Әрбір заңның артында жасырын жамандық бар

Сіз тост жасайтын әрқашан бірдей адамдар екенін түсінгенде

Кейбіреулері тура мағынада, кейбіреулері танк алады

Біз жасыратындар әрқашан бірдей екенін түсінген кезде

Және олар банктік шоттарында қауіпсіз

Төлемнен басқаның бәрі өсетінін есептесек

Табиғат бізге оның оянғанын түсінген кезде

Немесе қымыздықтың болмауы ұйқымызды жоғалтқанда

Ал біз бөтелкелердің мәйіттерінің жанында оянамыз

Ал біз өз кезегімізде карикатураға айналамыз

Кейбір жетілмеген рэперлер сияқты

Немесе 20 жаста, әлдеқашан қартайғандар

Ол дұрыс, Фрэнсис бұл дүние маңызды ма?