Төменде әннің мәтіні берілген Festa para um rei negro , суретші - Salomé De Bahia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Salomé De Bahia
Nos anais da nossa história
Vamos encontrar
Personagem de outrora
Que iremos recordar.
Sua vida, sua glória,
Seu passado imortal
Que beleza
A nobreza do tempo colonial.
Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Pega no ganzê,
Pega no ganzá.
Hoje tema festa na aldeia,
Quem quiser pode chegar,
Tem reisado a noite inteira
E fogueira pra queimar.
Nosso rei veio de longe
Pra poder nos visitar,
Que beleza
A nobreza que visita o gongá.
Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Pega no ganzê,
Pega no ganzá.
Senhora dona-de-casa,
Traz seu filho pra cantar
Para o rei que vem de longe
Pra poder nos visitar.
Essa noite ninguém chora,
E ninguém pode chorar
Que beleza
A nobreza que visita o gongá.
Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Pega no ganzê,
Pega no ganzá
Тарихымыздың жылнамасында
Табайық
Өткен кейіпкер
Есте сақтайтынымыз.
Сіздің өміріңіз, сіздің даңқыңыз,
Сіздің өлмейтін өткеніңіз
қандай сұлулық
Отаршылдық заманындағы дворяндықтар.
О-ле-ле, о-ла-ла,
Ганзені алыңыз,
Ганзаны алыңыз.
Бүгін ауылда тойымыз бар,
Қалаған адам келе алады
Сіз түні бойы дұға еттіңіз
Жану үшін от.
Біздің патшамыз алыстан келді
Бізге келу үшін,
қандай сұлулық
Гонгаға баратын дворяндар.
О-ле-ле, о-ла-ла,
Ганзені алыңыз,
Ганзаны алыңыз.
үй шаруасындағы әйел,
Балаңызды ән айтуға әкеліңіз
Алыстан келген патшаға
Сондықтан бізге келуге болады.
Бұл түнде ешкім жыламайды,
Және ешкім жылай алмайды
қандай сұлулық
Гонгаға баратын дворяндар.
О-ле-ле, о-ла-ла,
Ганзені алыңыз,
Ганзаны алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз