Төменде әннің мәтіні берілген Singing in the Sunshine , суретші - Salio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Salio
The sunlight hits my eyes,
Soon I’ll find where the river goes,
And I know it’s the same,
Letting my thoughts fly away
So I touch the sky in my mind,
To look for something else to find,
And when I see such beauty,
My love comes flooding back to me
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
Singin' in the sunshine, singin' in the sunshine
The leaves whisper sweetly,
Softly, warmly on the breeze,
And their gentle soothing,
Touches my heart and moves in
So I try and describe in song,
That I know this magic wand,
Lifting, floating in my soul,
Makes me fly away
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
Singin' in the sunshine… singin' in the sunshine
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
The time of my life is yet to come,
Smiling in the sun as I know we’re one,
To a new day’s dawn and some luck for fun,
Singin' in the sunshine
Singin' in the sunshine, singin' in the sunshine.
Көзіме күн сәулесі түседі,
Жақында мен өзеннің қайда кететінін табамын,
Мен бірдей екенін білемін,
Ойларымның ұшып кетуіне жол беру
Сондықтан мен аспанға менің ойымда ұстаймын,
Басқа бірдеңені іздеу үшін,
Сондай сұлулықты көргенде,
Менің махаббатым маған қайта |
Менің өмір кез әлі әлі өмір әл өмір өмір әлі Алда
Күнде күліп, біз бір екенімізді білемін,
Жаңа таңның атуына және көңіл көтеруге сәттілік тілейміз,
Күн шуағында ән айту
Менің өмір кез әлі әлі өмір әл өмір өмір әлі Алда
Күнде күліп, біз бір екенімізді білемін,
Жаңа таңның атуына және көңіл көтеруге сәттілік тілейміз,
Күн шуағында ән айту
Күн шуағында ән айту, күн сәулесінде ән айту
Жапырақтар тәтті сыбырлайды,
Самалда жұмсақ, жылы,
Және олардың жұмсақ тыныштандыратыны,
Жүрегіме әсер етіп, ішке кіреді
Сондықтан мен әнде суреттеп, суреттеймін,
Мен бұл сиқырлы таяқшаны білемін,
Көтеріп, жанымда қалқып,
Мені ұшып жібереді
Менің өмір кез әлі әлі өмір әл өмір өмір әлі Алда
Күнде күліп, біз бір екенімізді білемін,
Жаңа таңның атуына және көңіл көтеруге сәттілік тілейміз,
Күн шуағында ән айту
Менің өмір кез әлі әлі өмір әл өмір өмір әлі Алда
Күнде күліп, біз бір екенімізді білемін,
Жаңа таңның атуына және көңіл көтеруге сәттілік тілейміз,
Күн шуағында ән айту
Күн сәулесінде ән айту... күн сәулесінде ән айту
Менің өмір кез әлі әлі өмір әл өмір өмір әлі Алда
Күнде күліп, біз бір екенімізді білемін,
Жаңа таңның атуына және көңіл көтеруге сәттілік тілейміз,
Күн шуағында ән айту
Менің өмір кез әлі әлі өмір әл өмір өмір әлі Алда
Күнде күліп, біз бір екенімізді білемін,
Жаңа таңның атуына және көңіл көтеруге сәттілік тілейміз,
Күн шуағында ән айту
Күн шуағында ән айту, күн сәулесінде ән айту.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз