Cose - Sal Da Vinci

Il mio corpo ha reso al tuo sapore

il tuo con solo addosso il mio maglione

inattesi gesti senza nome

e senza un senso

e senza dargli peso…

Le ordinarie ma adorate cose d’amore

il tuo soffio sul viso

per farmi vento…

Il bracciale tuo che vale tanto

eppure è un filo senza alcun valore…

Il mio foglio di giornale

che fu sterminato sotto il nostro amore

il tuo gesto che avviò i capelli indietro

e mi uccise un po'

ma il mio cuore in gola ritrovò

il tuo nome e lo invocò…

Sono cose con le quali è fatto il mondo

e sul mondo noi facciamo

rotolare il nostro amore

in mezzo a tante cose

cose perse sperperate

e così si volta il mondo

per guardarle andare

è così che gira il mondo…

Basta un fazzoletto che tra noi fu condiviso

un cubetto fuso,

che suonava nel bicchiere l’acqua che ho bevuto

e che tu hai bevuto

Cose che se ci si pensa gira un po' la testa

si solleva il mare posa sulla luna

dove prima o poi

vola ciò che sfugge a noi…

Sono cose

sono tutto ciò che è stato

ma non ci facemmo caso

eravamo troppo presi

da quel passato nostro…

Cose che a pensarci adesso

sono quello che è successo

sono il solo segno che quaggiù c'è vita

o che ci fu…

Cose con le quali è fatto il mondo

e sul mondo noi facciamo

rotolare il nostro amore…

Se ci si pensa alle nostre

grandi imprese sono cose

e così si volta il mondo

per guardarle andare…

E' così che girerà,

che gira e gira il mondo…

Менің денем сіздің дәміңізді жасады

тек менің жемпірім бар сенікі

аты жоқ күтпеген қимылдар

және мағынасыз

және оған салмақ берместен ...

Кәдімгі, бірақ сүйетін махаббат нәрселері

сіздің тынысыңыз бетіңізде

мені жел ету үшін ...

Сіздің білезігіңіз өте қымбат

бірақ бұл ешқандай құндылығы жоқ жіп ...

Менің газет парағым

біздің сүйіспеншілігімізбен жойылған

шашыңызды артқа тастаған қимылыңыз

және бұл мені аздап өлтірді

бірақ менің көкірегімдегі жүрегім қайтадан табылды

сіздің атыңыз және оны шақырдым ...

Бұл дүние жасалған заттар

және біз жасайтын әлемде

махаббатымызды айналдырамыз

көп нәрсенің ортасында

жоғалған заттар ысырап болды

және осылайша әлем айналады

олардың кеткенін көру үшін

дүние осылай айналады...

Арамызда ортақ болған орамал ғана

балқытылған текше,

Мен ішкен су стақанда естіледі

және сіз ішкеніңіз

Ойланып қарасаңыз, басыңызды аздап айналдыратын нәрселер

теңіз айға тірелгенде көтеріледі

қайда ерте ме, кеш пе

Бізден қашатын нәрсе ұшады...

Олар заттар

Мен болғанның бәрімін

бірақ біз байқамадық

тым бос емес едік

сол өткен өмірімізден...

Бұл туралы қазір ойлайтын нәрселер

Мен болған нәрсемін

олар мұнда өмір бар екенін көрсететін жалғыз белгі

немесе болды ...

Әлем жасалған заттар

және біз жасайтын әлемде

біздің махаббатымызды айналдырыңыз ...

Егер сіз біздікі туралы ойласаңыз

үлкен бизнес

және осылайша әлем айналады

олардың кеткенін көру үшін...

Міне осылай айналады,

бұл әлемді айналып өтеді ...