Washington -

På väg hem från baren

Jag tog vägen vid vattnet

Himlen i röda färger

Lade mig ner vid ett träd som vid en släkting på sjukbädd

Dimman flög uppe vid berget

Det var då jag hörde mullret ifrån vänster

Asfalt sprack och råttdjur, maskar, krälade fram

Åt samma håll började alla gå

Och jag skrek «Vart ska ni då?»

Och de sa «Washington, Washington»

Nu kom stormen plötsligt

Träd föll i mönster

Vinden käftsmällde mig åt bägge håll

Djur kom ned från skogen

Ställde sig i trupper

Jag verkade plötsligt liten

Och sjön där jag brukade bada började koka

Alla växter och träd sögs upp mot skyn

Och fullmånen var helt blå

Och jag skrek «Vad vill ni då?»

Och de sa «Washington, Washington»

Vi möttes uppe i luften

Över Atlanten

Myror och isbjörnar, palmerna och jag

Gud, jag kände mig fånig

Hade trott att jag var

Att jag var mer viktig än havet

När oljan slutade rinna stannade bilarna

Flygen föll rakt ner, och många strök väl med

Och en växt som var någon slags ledare

Pekade framåt och sade «Ner;

ner mot Washington, Washington»

Och nu åker vi mot Washington

Бардан үйге келе жатқанда

Мен жолды судың жағасына алдым

Аспан қызыл түстерде

Мен ауру төсегіндегі туыс сияқты ағаштың жанына жаттым

Тұман тауға көтерілді

Сол жақтан дауысты естідім

Асфальт жарылып, егеуқұйрықтар, құрттар алға ұмтылды

Барлығы бір бағытта жүре бастады

Ал мен «Онда қайда барасың?» деп айқайладым.

Олар «Вашингтон, Вашингтон» деді

Енді кенеттен боран соқты

Ағаштар үлгі бойынша құлады

Жел мені екі жаққа соқты

Жануарлар орманнан түсті

Әскерде тұрды

Мен кенеттен кішкентай болып көріндім

Ал мен жүзіп жүрген көл қайнады

Барлық өсімдіктер мен ағаштар аспанға көтерілді

Ал толық ай көгілдір болды

Ал мен «Сонда не қалайсың?» деп айқайладым.

Олар «Вашингтон, Вашингтон» деді

Біз ауада кездестік

Атлант мұхитының үстінде

Құмырсқалар мен ақ аюлар, пальмалар және мен

Құдай, мен өзімді ақымақ сезіндім

Мен деп ойлаған

Мен теңізден де маңыздырақ болдым

Май тоқтаған соң, көліктер де тоқтады

Ұшу тіке құлап, көпшілігі жақсы соқты

Және қандай да бір көшбасшы болған зауыт

Алға нұсқап, «Төмен;

Вашингтонға, Вашингтонға қарай »

Енді біз Вашингтонға бет алып жатырмыз