Төменде әннің мәтіні берілген St. Malo , суретші - Saint Saviour аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saint Saviour
I’ve been proud of my place, taking the back streets,
not an easy thing to do, listen to me now
I’ve been out in a crowd, beating the bounds in and
It’s never been easy, bough from the willow tree,
keeping the birch off me, it’s never been easy
Take me walking if you go, round the walls of St. Malo
Knights in houses either side, one a secret one a bride
tell me stories as we go round the walls of St. Malo
I can hear them whispering as the night bird starts to sing
I’ve been counting the worms in the woodwork,
not an easy thing to do, listen to me now
I am humble and know keeping my eyes low but
It’s never been easy, bough from the willow tree
keeping the birch off me, it’s never been easy
Take me walking if you go, round the walls of St. Malo
Knights in houses either side, one a secret one a bride
tell me stories as we go round the walls of St. Malo
I can hear them whispering as the night bird starts to sing
Take me walking, let me go, round the walls of St. Malo
by the window she will stand, broken body in her hand
No more song of sweet sorrow, round the walls of St. Malo
Bind her heart in golden thread, for her nightingale is dead.
Мен өз орнымды мақтан тұттым, арғы көшелерде
оңай нәрсе емес, мені тыңдаңыз
Мен шектен шектен |
Ешқашан оңай болған жоқ, талдан бұтақ,
Менен қайыңды ұстау, бұл ешқашан оңай болған емес
Әулие Малоның қабырғаларын айналып өтсеңіз, мені серуендетіп алыңыз
Рыцарьлар үйлердің екі жағында, бірі құпия, бірі қалыңдық
Әулие-Малоның қабырғаларын айналып өткенімізде, маған әңгімелер айтып беріңіз
Түнгі құс ән айта бастағанда, олардың сыбырлағанын естимін
Мен ағаш бұйымдарындағы құрттарды санадым,
оңай нәрсе емес, мені тыңдаңыз
Мен кішіпейілмін, бірақ көзімді бағатын білетін бірақ
Бұл ешқашан оңай болған емес, талдан бұта
Менен қайыңды ұстау, бұл ешқашан оңай болған емес
Әулие Малоның қабырғаларын айналып өтсеңіз, мені серуендетіп алыңыз
Рыцарьлар үйлердің екі жағында, бірі құпия, бірі қалыңдық
Әулие-Малоның қабырғаларын айналып өткенімізде, маған әңгімелер айтып беріңіз
Түнгі құс ән айта бастағанда, олардың сыбырлағанын естимін
Мені жаяу ал, сент-Мало қабырғаларын айнауға баруға |
Терезенің жанында ол қолында сынған дене болады
Әулие Малоның қабырғаларында бұдан былай тәтті қайғының әні жоқ
Оның жүрегін алтын жіппен байлаңыз, өйткені оның бұлбұлы өлді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз