At Least I Have Nothing - Saint Motel
С переводом

At Least I Have Nothing - Saint Motel

Альбом
Voyeur
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215820

Төменде әннің мәтіні берілген At Least I Have Nothing , суретші - Saint Motel аудармасымен

Ән мәтіні At Least I Have Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

At Least I Have Nothing

Saint Motel

Оригинальный текст

Finally I can be true to a cause

I can be far from the money

I can be free from all jobs

And I know that sounds crazy

But everything does

We’re all gonna die here

At least we could try

At least I have nothing

Nothing to tie me down

Not even someone

I’ve got no more family in this town

I had such high hopes for the minds of our generation

If we had some goals, we could reach out and take them

Finally I’ve got nothing called home

I know the true joy of sorrow

Of which I’m sharing alone

And I probably messed up

Made a mistake

At least it was mine

At least I can say

At least I have nothing

Nothing to tie me down

Not even someone

I’ve got no more family in this town

I had such high hopes for the minds of our generation

If we had some goals, we could reach out and take them

Instead we’re apart, no movement to follow

We are just stuck inside their business model

I probably die here

I probably will

I say it again

I’ll scream out from hell

At least I have nothing

Nothing to tie me down

Not even someone

I’ve got no more family in this town

I had such high hopes for the minds of our generation

If we had some goals, we could reach out and take them

Instead we’re apart, no movement to follow

We are just stuck inside their business model

Перевод песни

Ақырында, мен себепке шын бола аламын

Мен ақшадан  алыс болуым мүмкін

Мен барлық жұмыстан боса аламын

Мен бұл ақылға сыймайтын естілетінін білемін

Бірақ бәрі болады

Барлығымыз осы жерде өлеміз

Кем дегенде, біз көре аламыз

Кем дегенде, менде ештеңе жоқ

Мені байланыстыратын ештеңе жоқ

Тіпті біреу емес

Бұл қалада менің отбасым жоқ

Мен біздің ұрпағымыздың санасына                                                                                                                                                                            |

Егер бізде қандай да бір гол бар болса, біз оларды қолдаймыз және қабылдай аламыз

Ақыры менде үйге шақыратын ештеңе жоқ

Мен қайғының нағыз қуанышын білемін

Мен жалғыз бөлісіп отырмын

Мен бәлкім, шатастырдым

Қате жіберді

Кем дегенде, менікі болды

Кем дегенде айта аламын

Кем дегенде, менде ештеңе жоқ

Мені байланыстыратын ештеңе жоқ

Тіпті біреу емес

Бұл қалада менің отбасым жоқ

Мен біздің ұрпағымыздың санасына                                                                                                                                                                            |

Егер бізде қандай да бір гол бар болса, біз оларды қолдаймыз және қабылдай аламыз

Оның орнына, біз бөлекпіз, кейін қозғалыс жоқ

Біз олардың бизнес үлгісінің ішінде ғана қалдық

Мен осында өлетін шығармын

Мен болатын шығармын

Мен тағы  айтамын

Мен тозақтан айқайлаймын

Кем дегенде, менде ештеңе жоқ

Мені байланыстыратын ештеңе жоқ

Тіпті біреу емес

Бұл қалада менің отбасым жоқ

Мен біздің ұрпағымыздың санасына                                                                                                                                                                            |

Егер бізде қандай да бір гол бар болса, біз оларды қолдаймыз және қабылдай аламыз

Оның орнына, біз бөлекпіз, кейін қозғалыс жоқ

Біз олардың бизнес үлгісінің ішінде ғана қалдық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз