No One's God - Saint Cava

We have no room for that, no

You know me well, don’t you know me well?

It can’t be seen

'cause every time you unfold they seize to see:

«how can she be so naïve?»

Hard to see how you could be taking it out on me

Why you be draining it out of me

‘cause when I want it, I give it all away

And then I put him on a pedestal

Lose myself for someone I can’t buy

This someone, I did try

But didn’t he already try and tell me he is no one’s god

Take it back and make it go away

I read all of your stories — don’t make them go to waste

In the end you want someone I can’t be

In the end I want someone I can’t please

I know that, I know that, I know that you’re gone, yeah

You know that, you know that, you know that I’m low cost

You told me so many times, I stayed anyway

In the hope that you changed your mind, changed in a day

‘cause when I want it, I give it all away

And then I put him on a pedestal

Lose myself for someone I can’t buy

This someone, I did try

But didn’t he already try and tell me he is no one’s god

Бізде бұл үшін орын жоқ, жоқ

Сіз мені жақсы білесіз, жақсы танымайсыз ба?

Ол көрінбейді

'себебі сіз ашқан сайын олар мынаны көреді:

«Ол қалайша аңғал болуы мүмкін?»

Менен қалай жатқаныңызды түсіну қиын

Неге оны менен жүргізіп жатырсың

«Мен оны қалаған кезде, мен оны бәрін беремін

Содан кейін мен оны тұғырға қойдым

Сатып алмайтын адам үшін өзімді жоғалтып аламын

Бұл біреу, мен тырыстым

Бірақ ол маған ешкімнің құдайы емес екенін айтып көрмеді ме?

Оны қайтарып алыңыз және оны кетіріңіз

Мен сіздің барлық әңгімелеріңізді оқыдым - оларды ысырап етпеңіз

Ақырында, мен бола алмайтын адам болғанын қалайсың

Ақырында, мен өзімді қуанта алмайтын адамды қалаймын

Мен білемін, білемін, сен  кеткеніңді              білемін, иә

Сіз мұны білесіз, сіз мұны білесіз, менің арзан екенімді білесіз

Сіз маған бірнеше рет айттыңыз, мен бәрібір қалдым

Ойыңызды өзгертіңіз деген үмітпен бір күнде өзгердіңіз

«Мен оны қалаған кезде, мен оны бәрін беремін

Содан кейін мен оны тұғырға қойдым

Сатып алмайтын адам үшін өзімді жоғалтып аламын

Бұл біреу, мен тырыстым

Бірақ ол маған ешкімнің құдайы емес екенін айтып көрмеді ме?