Worlds Apart - Saimons

She lays but nowone hears her cries.

Choose to node and then sigh.

Those drowning eyes aren’t hard to find

But so easy to leave behind.

They starve for more now can’t you see?

While you’re watching TV.

And you change the channels but it won’t change a thing.

Pretend it will to put your self to sleep.

Don’t mind, I don’t care.

Won’t change.

'Till I feel it myself.

Two Worlds apart.

There’s no time, there’s no line.

Their skies are full of dreams tonight

But we won’t realize.

And you change the channels but it won’t change a thing.

Pretend it will to put your self to sleep.

We hope it ends and raise again

But we just sit there and wait for change.

Desperate dream and lonely hearts

Doesn’t cut us deep enough.

You thought you learned the lesson but you never showed me.

You thought you learned the lesson but you never told me.

We are shooting down those wishing stars

Keep the distance, is not your fault?

You thought you learned the lesson but you never showed me.

You thought you learned the lesson but you never told me at all.

Ол жатыр, бірақ оның жылағанын ешкім естімейді.

Түйіндеуді таңдап, содан кейін күрсініңіз.

Сол суға батқан көздерді табу қиын емес

Бірақ артта қалдырып   оңай болды.

Олар қазір көбірек аштыққа ұшырайды, сіз көрмейсіз бе?

Теледидар көріп отырғанда.

Сіз арналарды өзгертесіз, бірақ                                                                                                                                                                                     ештеңе   өзгертпейді.

Өзіңізді ұйқыға қоюға тырысыңыз.

Қарсы болма, маған бәрібір.

Өзгермейді.

Мен өзімді өзім сезінгенше.

Екі дүние бөлек.

Уақыт жоқ, сызық жоқ.

Олардың аспаны бүгін түнде армандарға толы

Бірақ біз түсінбейміз.

Сіз арналарды өзгертесіз, бірақ                                                                                                                                                                                     ештеңе   өзгертпейді.

Өзіңізді ұйқыға қоюға тырысыңыз.

Ол аяқталып, қайтадан көтеріледі деп үміттенеміз

Бірақ біз сол жерде отырамыз және өзгерісті күтеміз.

Үмітсіз арман және жалғыз жүректер

Бізді терең кестірмейді.

Сіз сабақ алдым деп ойладыңыз, бірақ маған ешқашан көрсетпедіңіз.

Сіз сабақ алдым деп ойладыңыз, бірақ маған ешқашан айтпадыңыз.

Біз бұл тілекші жұлдыздарды түсіріп жатырмыз

Қашықтықты сақтаңыз, сіз кінәлісіз бе?

Сіз сабақ алдым деп ойладыңыз, бірақ маған ешқашан көрсетпедіңіз.

Сіз сабақты білдім деп ойладыңыз, бірақ маған ешқашан  мүлдем  айтпадыңыз.