
Төменде әннің мәтіні берілген Hope-lit Path , суретші - Saimons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saimons
One moment we all walk down her shore.
Sees no difference between those soldier boys.
She keeps our candle lit
And puts us on our feet.
A confort that drifts our pain to space.
The last thing we loose before we fade.
Makes reason leap to dreams,
Feel closer than they seem.
Maybe you’re looking for something
That doesn’t meet the eye.
Deeper I know you believe it.
You’ve got to face these times.
She is in a needed change.
A time to rearrange.
Makes reason leap to dreams,
Feel closer than they seem.
Maybe you’re looking for something
That doesn’t meet the eye.
Deeper I know you believe it.
You’ve got to face these times.
May be you’re looking for something
That doesn’t meet the eye.
Cause shadows are made
By sunlight rays, they say.
She’s leaning beside the world tonight
Or shining above the sunless sky.
Reflected upon those dampen eyes.
Seconds away from darkening times.
Is hidden behind the brake of dawn.
And glowing across a «no man’s land».
When seeking the fire for the cure.
Keep holding on until the storm is through.
Бір сәт бәріміз оның жағасынан төмен қарай жүреміз.
Солдат ұлдардың айырмашылық
Ол біздің шамымызды жанып тұрады
Бізді аяққа тұрғызады.
Азапты кеңістікке жіберетін жайлылық.
Біз жоғалар алдында жоғалтқан соңғы нәрсе.
Ақылға арман секіріп секіріп
Олар көрінгеннен гөрі жақынырақ сезінеді.
Мүмкін сіз бірдеңе іздеп жатқан шығарсыз
Бұл көзге көрінбейді.
Оған сенетініңізді тереңірек білемін.
Сіз бұл кезде бетпе-бет келуіңіз керек.
Ол қажетті өзгеріске ұшырайды.
Қайта реттеу уақыты.
Ақылға арман секіріп секіріп
Олар көрінгеннен гөрі жақынырақ сезінеді.
Мүмкін сіз бірдеңе іздеп жатқан шығарсыз
Бұл көзге көрінбейді.
Оған сенетініңізді тереңірек білемін.
Сіз бұл кезде бетпе-бет келуіңіз керек.
Мүмкін бірдеңе іздеп жатқан шығарсыз
Бұл көзге көрінбейді.
Себебі көлеңкелер жасалады
Күн сәулелері арқылы, дейді олар.
Ол бүгін түнде әлемнің жанына сүйенеді
Немесе күнсіз аспанның үстінде жарқырайды.
Сол дымқыл көздерге ой жүгіртті.
Қараңғы уақыттан бірнеше секунд қалды.
Таңның тежегішінің артына жасырылған.
«Ешбір жерде» жарқырайды.
Отты іздеп ем іздегенде.
Дауыл өткенше ұстаңыз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз