Төменде әннің мәтіні берілген L'amour toujours , суретші - Sagi Rei, Samuele Sartini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sagi Rei, Samuele Sartini
I still believe in your eyes;
I just don’t care what
You’ve done in your life.
Baby i’ll always be here by your side;
Don’t leave me waiting too long,
Please come by!
I, i, i, i still believe in your eyes;
There is no choice,
I belong to your life.
Because i, i need you love you some day;
You’ll be my baby
And will fly your way
And i’ll fly with you,
I’ll fly with you,
I’ll fly with you!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
You are, are, are, are, are, are!!!
(male voice)
Every day and every night,
I always dream that
You are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Will i say
Everythings gone no be allright!
And i’ll fly with you,
I’ll fly with you,
I’ll fly with you!!!
Мен сенің көздеріңе сенемін;
Маған не нәрсе маңызды емес
Сіз өз өміріңізде жасадыңыз.
Балам, мен әрқашан сенің жаныңда боламын;
Мені көп күттірме,
Келіңіздер!
мен, мен, мен, әлі де сенің көздеріңе сенемін;
Таңдау жоқ,
Мен сіздің өміріңізге жатамын.
Өйткені мен, бір күні сені жақсы көруің керек;
Сіз менің балам боласыз
Және сіздің жолыңызбен ұшады
Ал мен сенімен бірге ұшамын,
Мен сенімен бірге ұшамын,
Мен сенімен бірге ұшамын!!!
Сіз, бар, бар, бар, бар, бар!!!
Сіз, бар, бар, бар, бар, бар!!!
Сіз, бар, бар, бар, бар, бар!!!
(ер дауыс)
Күнде, түнде,
Мен оны әрқашан армандаймын
Сіз менің жанымдасыз.
О, балақай, күнде де, түнде де,
айтамын ба
Бәрі кетті, жақсы болмайды!
Ал мен сенімен бірге ұшамын,
Мен сенімен бірге ұшамын,
Мен сенімен бірге ұшамын!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз