Karam - Safiye Soyman

Köprüler yaptırdım gelip geçmeye,

Çeşmeler yaptırdım suyun içmeye karam,

Kavli karar ettim alıp kaçmaya,

Boşa kostaklanma kostak değilsin karam,

Çıkma pencereye zülfün tellenir,

Beyaz giyme eteklerin kirlenir karam,

Gelme meyhaneye adın dillenir,

Boşa kostaklanma kostak degilsin karam,

Armudu dalında pazar eyledim,,

Kaşını uzak eyledim karam

Seksen seftaliyi hazar eyledim

YanIlIpta guz almIsIm bilemem karam

Мен келу және өту үшін көпірлер салдым,

Мен субұрқақтар жасадым, су ішуге бел байладым,

Кавли мен оны алып қашуды шештім,

Босқа қалма, сен костар емессің, жаным.

Зүлфүнге шығу терезесіне айтады,

Ақ киім киме, юбкаң кірленеді,

Тавернаға келме, сенің атың аталады,

Ақшаны ысырап етпе, карам,

Мен алмұрт бұтағын саттым,

Қасыңды алыстан жасадым, қарағым

Мен сексен шабдалы дайындадым

Мен қателескенімді білмеймін, менің шешімім