Hoe Vaak - Safi

Van de bovenste plank nam ik een sprong in het diepe

Denkende ‘het is over, ik verdwijn'

Laat ons zeggen, iemand dwong me te kiezen

Mezelf geloven of geloven in mezelf

't Is niet altijd makkelijk vol te houden

't Is sneller afgebroken dan opgebouwd

En ik word soms moe van m’n steentje bij te dragen

Als ik zie dat we niet klaar lijken te raken

Maar hey, da 's oké, soms zijt ge even down

Dan maar pennen in 't blauw

Ik verander het wie weet wel in goud

Dan pak ik mijn bazaar en ben ik gone

Maar het komt niet zo gauw

Ge schudt het niet uit uw mouw zo van ‘wow'

‘k Weet nog wat m’n vader zei

Ik ben één artiest die meedraait in een wereld die niet draait om mij

Ik trek me teveel aan, shit, vind ik m’n draai niet, geef ik er wel één aan

Hoe vaak ge ook tegen de grond wordt geslagen

Ge staat weer op

Weer op yeah

En hoe vaak ge de moed laat zakken, ge weet ‘m op te rapen

Ge staat weer op

Weer op yeah

Alles loopt zoals het moet gaan, niet altijd als ge hoopte

Niet zoals het hoort nee

Alles loopt zoals het moet gaan, niet altijd als ge hoopte

Maar blijf geloven

Er zijn geen grenzen als we er geen erkennen

We zijn geen mensen als we ze niet meer verleggen

Leven als God in Frankrijk is relatief

Maar niet genoeg want ge wilt de hele wereld hebben

Maar ‘k zeg u, genieten van minder is belangrijker

Dan stressen om meer, da 's iets wat ik nu kan begrijpen

Tegenslagen slikken en tanden bijten

En als wat ik hier zeg niet werkt, dan laat ik het met iets anders rijmen

Ik heb een lange weg afgelegd

Val neer en sta weer recht, tot mijn laatste adem vecht ik

Elke stap die ik zet is van tevoren bepaald

In de sterren staat geschreven wat ik voor u vertaal in een eigen verhaal

Wij allemaal schrijven er één

En lijkt ge verdwaald, da 's vrijwel normaal, blijf op de been

Ge zijt niet van staal, zijt niet van steen

Maar wel een strijder die de pijn incasseert, want

Hoe vaak ge ook tegen de grond wordt geslagen

Ge staat weer op

Weer op yeah

En hoe vaak ge de moed laat zakken, ge weet ‘m op te rapen

Ge staat weer op

Weer op yeah

Alles loopt zoals het moet gaan, niet altijd als ge hoopte

Жоғарғы сөреден мен сенім секірдім

«Бітті, мен жоғалып жатырмын» деп ойлау

Біреу мені таңдауға мәжбүр етті делік

Өзіме сеніңіз немесе өзіме сеніңіз

Ұстау әрқашан оңай емес

Ол құрастырылғаннан тезірек бұзылады

Мен кейде өз үлесімді орындаудан шаршаймын

Қарасам, дайын емес сияқтымыз

Бірақ, әй, жарайды, кейде біразға дейін құлайсың

Содан кейін көк түсті қаламдар

Мен оны алтынға айналдыруым мүмкін

Сосын базарымды алып кетіп қалдым

Бірақ ол жақын арада келмейді

Оны жеңіңізден «уау» деп сілкіп алмаңыз

«Әкемнің айтқаны есімде

Мен өзімді айналып өтпейтін әлемде айналайтын бір суретшімін

Мен өте  тартамын, шіркін, ұнамаса беремін

Қанша жерден жерге ұрса да

Қайтадан тұрады

Қайтадан қосу

Рух оны қаншалықты жиі алып кетеді

Қайтадан тұрады

Қайтадан қосу

Әрқашан күткендей емес, бәрі қажет болғандай болады

Жоқ болуы керек сияқты емес

Әрқашан күткендей емес, бәрі қажет болғандай болады

Бірақ сене бер

Шекара жоқ, егер біз бір бір                                                                                                                                           

Егер біз оларды көбірек қозғалмасақ, біз адам емеспіз

Францияда Құдай сияқты өмір сүру салыстырмалы

Бірақ жеткіліксіз, өйткені сіз бүкіл әлемге ие болғыңыз келеді

Бірақ мен сізге айтамын, аз ләззат алу маңыздырақ

Содан кейін көбірек айта кетеді, енді мен енді түсінемін

Ақауларды жұту және тістерді тістеу

Ал егер бұл жерде айтқаным орындалмаса, мен оны басқа нәрсемен рифмалаймын

Мен ұзақ жолдан келдім

Жығылып қайта тұр, Соңғы демім шыққанша күресемін

Менің әрбір қадамым алдын ала белгіленген

Сіздерге өз әңгімеге аударған жұлдызша жазылды

Барлығымыз бір жазамыз

Жоғалған сияқты, бұл қалыпты жағдай, аяғыңызды ұстаңыз

Болат болма, тастан болма

Бірақ ауыртпалықты қабылдайтын жауынгер, өйткені

Қанша жерден жерге ұрса да

Қайтадан тұрады

Қайтадан қосу

Рух оны қаншалықты жиі алып кетеді

Қайтадан тұрады

Қайтадан қосу

Әрқашан күткендей емес, бәрі қажет болғандай болады