Stormy Waters - Saffire
С переводом

Stormy Waters - Saffire

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
366450

Төменде әннің мәтіні берілген Stormy Waters , суретші - Saffire аудармасымен

Ән мәтіні Stormy Waters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stormy Waters

Saffire

Оригинальный текст

What will be, without you and

Without solid ground?

Leave to find, on an odyssey

A place to be for you, and me

Guided by the stars

And memories of who we are

Will never feel too far

The land is gone, we’ve sailed

Over that far horizon

Weathers may change but thunder and rain stay the same

On a journey through the stormy waters

We don’t know if we can make it

Through the waves

Lost somewhere out on the open waters

Setting sails to find our way back home

Lost to the unknown

We are lost, the sky is blackened

And has grown to dark

No maps can help me now

Can it be, with no land in sight

That this is it our destiny

Our way to set us free

Out of directions, out of ideas

I’ve been captured by sea

And where should I turn

No candles will burn for me

And all I’ve heard is

Weathers may change…

On a journey through the stormy waters…

Lost somewhere out on the open waters…

Someone better show where to go

Said it’s dark and cold I’m all alone

It’s getting way too late I’ve lost control

Take me back home

Somehow, someway

Memories will fade

If not tomorrow, then some other day

These bitter tears of mine have made me realize

That we’re all bound to sail

Through stormy waters

Перевод песни

Не болады, сенсіз және

Қатты жерсіз бе?

Одиссейде табу үшін қалдырыңыз

Сізге және маған болатын орын

Жұлдыздар жетекшілік етеді

Біздің кім екеніміз туралы естеліктер

Ешқашан тым алыс сезінбейді

Жер кетті, біз жүздік

Сол алыс көкжиекте

Ауа-райы өзгеруі мүмкін, бірақ найзағай мен жаңбыр өзгеріссіз қалады

Дауылды сулар арқылы саяхатта

Біз білмейміз жете аламыз ба

Толқындар арқылы

Ашық суларда бір жерде адасып қалдым

Үйге қайту жолын табу үшін желкендерді орнату

Белгісіз  жоғалды

Біз адасқанбыз, аспан қара         

Қараңғыға  қалыпты

Маған қазір ешбір карта көмектесе алмайды

Ешбір жер көрінбей болуы мүмкін бе?

Бұл біздің тағдырымыз

Бізді азат ету жолымыз

Бағытсыз, идеядан 

Мені теңіз басып алды

Қайда бұрылуым керек

Мен үшін шам жанбайды

Ал менің естігенім сол

Ауа райы өзгеруі мүмкін…

Дауылды сулар арқылы саяхатта…

Ашық суларда бір жерде адасып қалдым…

Біреу қайда бару керектігін көрсеткен дұрыс

Мен жалғызбын қараңғы және суық деді

Мен бақылауды жоғалтып алдым тым кеш

Мені үйге қайтарыңыз

Әйтеуір, әйтеуір

Естеліктер өшеді

Ертең болмаса, басқа күні

Бұл ащы көз жасым мені түсінді

Барлығымыз жүзуге  міндеттіміз

Дауылды сулар арқылы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз