
Төменде әннің мәтіні берілген Mami , суретші - Saël, Fouki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saël, Fouki
Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire
Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre?
Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier
J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires
Oh, mami, tu me manques, uh-uh
J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant
Oh, mami, tu me manques, uh-uh
J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant
La vie me coûte cher, j’ai pas tant à donner
Jette la première pierre, mon cœur est d’jà rocher
Un lion solitaire, difficile d’l’approcher
Je resterai fier quand les cloches vont sonner
Plonger dans tes yeux, mais dans l’fond, j’ai pas d’pieds
J’ai nagé dans l’grand bleu contre vents et marées
Terre est là devant, mais j’peux pas accoster
Loin des continents, je reste un naufragé
C’est quoi un homme, c’est qui le tien, pourquoi tu l’aimes
T’es une fille bien, pourquoi tu sors, pourquoi tu traînes
Pourquoi tu m’parles de tes désordres, de mes poèmes
Si c’est trop tard…
Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire
Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre?
Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier
J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires
Oh, mami, tu me manques, uh-uh
J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant
Oh, mami, tu me manques, uh-uh
J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant
Oh, mami, tu me manques
Oh, mami, tu me manques
Oh, mami, tu me manques et j’peux pas m’en cacher du tout
J’t’invite pour une date, un chill ou bien un rendez-vous
J’connais mes défauts, mais j’connais surtout mes atouts
Et sur le beat, j’ai vidé mes tripes, c’est pour toi mon amour
J’ai l’impression qu’t’es à l’autre bout du monde
Mais pourtant je sais que t’es juste à ta job
Rentre à casa, oh mami, por favor
No, no, I don’t wanna be alone
Oh, mami, tu te trouves belle (Yeah)
Oh, mami, je te trouve belle aussi
Réponds à tes DMs
Oh, mami, tu me manques-manques-manques
Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire
Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre?
Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier
J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires
Oh, mami, tu me manques, uh-uh
J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant
Oh, mami, tu me manques, uh-uh
J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant
Plonger dans tes yeux, mais dans l’fond, j’ai pas d’pieds
J’ai nagé dans l’grand bleu contre vents et marées
Terre est là devant, mais j’peux pas accoster
Loin des continents, je reste un naufragé
Mami, tu me manques, je ne sais plus quoi faire
Pourquoi tu me d’mandes de mettre genou à terre?
Tu sais d’où je viens, moi je suis bien trop fier
J’entends que t’es bien, que tu fais tes affaires
Oh, mami, tu me manques, uh-uh
J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant
Oh, mami, tu me manques, uh-uh
J’ai retenu ma langue, je peux plus faire semblant
Oh, mami, tu me manques, uh-uh
Мами, мен сені сағындым, не істерімді білмеймін
Неге тізерлеп тұруымды сұрайсың?
Менің қайдан екенімді білесің, мен тым мақтанамын
Сізді жақсы естіп тұрмын, ісіңізбен айналысасыз
О, анашым, мен сені сағындым, у-ух
Мен тілімді ұстадым, бұдан былай көріне алмаймын
О, анашым, мен сені сағындым, у-ух
Мен тілімді ұстадым, бұдан былай көріне алмаймын
Өмір қымбат, берер көп нәрсем жоқ
Бірінші тасты лақтыр, менің жүрегім тас болып кетті
Жақындау қиын жалғыз арыстан
Қоңырау соққанда мақтанамын
Көздеріңізге сүңгіңіз, бірақ тереңде менің аяғым жоқ
Мен жел мен толқынға қарсы үлкен көкте жүздім
Алдында Жер бар, бірақ мен тоқтай алмаймын
Материктерден жырақта, мен тайғанақ болып қала беремін
Еркек деген не, сенікі кім, оны неге сүйесің
Сен жақсы қызсың, неге шығасың, неге араласасың
Неге маған өз бұзылыстарыңды, менің өлеңдерім туралы айтып отырсың
Егер тым кеш болса...
Мами, мен сені сағындым, не істерімді білмеймін
Неге тізерлеп тұруымды сұрайсың?
Менің қайдан екенімді білесің, мен тым мақтанамын
Сізді жақсы естіп тұрмын, ісіңізбен айналысасыз
О, анашым, мен сені сағындым, у-ух
Мен тілімді ұстадым, бұдан былай көріне алмаймын
О, анашым, мен сені сағындым, у-ух
Мен тілімді ұстадым, бұдан былай көріне алмаймын
О, мама, мен сені сағындым
О, мама, мен сені сағындым
О, мами, мен сені сағындым және оны мүлдем жасыра алмаймын
Мен сізді кездесуге, салқындатуға немесе кездесуге шақырамын
Мен өзімнің қателіктерімді білемін, бірақ бәрінен бұрын мен өз басымды білемін
Ал ырғақта мен ішімді босаттым, бұл саған менің махаббатым
Мен сенің жарты әлемді айналып жүргендей сезінемін
Бірақ мен сіздің жұмысыңызда екеніңізді білемін
Үйге қайт, анашым
Жоқ, жоқ, мен жалғыз қалғым келмейді
О, анашым, сіз өзіңізді әдемі деп ойлайсыз (Иә)
Әй, анашым, менің ойымша, сіз де әдемісіз
ДМ-леріңізге жауап беріңіз
О, мама, мен сені сағындым
Мами, мен сені сағындым, не істерімді білмеймін
Неге тізерлеп тұруымды сұрайсың?
Менің қайдан екенімді білесің, мен тым мақтанамын
Сізді жақсы естіп тұрмын, ісіңізбен айналысасыз
О, анашым, мен сені сағындым, у-ух
Мен тілімді ұстадым, бұдан былай көріне алмаймын
О, анашым, мен сені сағындым, у-ух
Мен тілімді ұстадым, бұдан былай көріне алмаймын
Көздеріңізге сүңгіңіз, бірақ тереңде менің аяғым жоқ
Мен жел мен толқынға қарсы үлкен көкте жүздім
Алдында Жер бар, бірақ мен тоқтай алмаймын
Материктерден жырақта, мен тайғанақ болып қала беремін
Мами, мен сені сағындым, не істерімді білмеймін
Неге тізерлеп тұруымды сұрайсың?
Менің қайдан екенімді білесің, мен тым мақтанамын
Сізді жақсы естіп тұрмын, ісіңізбен айналысасыз
О, анашым, мен сені сағындым, у-ух
Мен тілімді ұстадым, бұдан былай көріне алмаймын
О, анашым, мен сені сағындым, у-ух
Мен тілімді ұстадым, бұдан былай көріне алмаймын
О, анашым, мен сені сағындым, у-ух
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз