Dokhtar Tehrooni - Saeed Shayesteh
Альбом: Ketabe Sarnevesht
- Шығарылған жылы: 2008
- Тіл: парсы
- Ұзақтығы: 3:45
Төменде әннің мәтіні берілген Dokhtar Tehrooni , суретші - Saeed Shayesteh аудармасымен
Ән мәтіні Dokhtar Tehrooni "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dokhtar Tehrooni
Saeed Shayesteh
Оригинальный текст
یه نگاه بود اولش عشق من توی دلش
یه نگاه بود اولش عشق من توی دلش
وقتی گفتش عاشق فهمیدم چیست مشکلش
خندید و ناز برام میکرد ولی
منو میکشت با دو چشم خوشگلش
رقصید و عشوه اومد اون ناقلا
که دیوونش شدم اونروز تا حالا
دختر تهرونی, دیوونم کردی
دختر تهرونی, بی خونم کردی
دختر تهرونی, آشیونم رو
آتیش زدی و ویرونم کردی
آتیش زدی و ویرونم کردی
گل بوسه رو لباش نور خورشید تو چشاش
گل بوسه رو لباش نور خورشید تو چشاش
به خدا دل رو میبرد سرخیه رو گونه هاش
خندید و ناز برام میکرد ولی
منو میکشت با قشنگیه نگاش
رقصید و عشوه اومد اون ناقلا
که دیوونش شدم اونروز تا حالا
دختر تهرونی, دیوونم کردی
دختر تهرونی, بی خونم کردی
دختر تهرونی, آشیونم رو
آتیش زدی و ویرونم کردی
آتیش زدی و ویرونم کردی
شب تو پنجره هی نگام کردی
رد که میشدم تو صدام کردی
عاشقت شدم من دیوونه
رفتی آخرش بی پنام کردی
رفتی آخرش بی پنام کردی
دختر تهرونی, دیوونم کردی
دختر تهرونی, بی خونم کردی
دختر تهرونی, آشیونم رو
آتیش زدی و ویرونم کردی
آتیش زدی و ویرونم کردی
Перевод песни
Бұл ең алдымен оның жүрегіндегі менің махаббатым еді
Бұл ең алдымен оның жүрегіндегі менің махаббатым еді
Ол ғашықпын дегенде мен оның проблемасының не екенін түсіндім
Ол күліп, мазақ етті, бірақ
Ол мені екі әдемі көзімен өлтірді
Ол билеп, сырласады, ақылды болды
Сол күні мен осы уақытқа дейін жынды болдым
Теһрандық қыз, сен мені жынды қылдың
Теһрандық қыз, сен мені қансыз қылдың
Теһрандық қыз, менің ұям
Сен мені өртеп жібердің, мені құрттың
Сен мені өртеп жібердің, мені құрттың
Көзіңнен күннің гүлін сүй
Көзіңнен күннің гүлін сүй
Жүрегін Құдайға бұрып, бетін уқалайды
Ол күліп, мазақ етті, бірақ
Ол мені өзінің сұлулығымен өлтірді
Ол билеп, сырласады, ақылды болды
Сол күні мен осы уақытқа дейін жынды болдым
Теһрандық қыз, сен мені жынды қылдың
Теһрандық қыз, сен мені қансыз қылдың
Теһрандық қыз, менің ұям
Сен мені өртеп жібердің, мені құрттың
Сен мені өртеп жібердің, мені құрттың
Түнде терезеге қарадың
Сіз Саддамнан бас тарттыңыз
Мен саған ессіз ғашық болдым
Соңғы бардың, атың жоқ еді
Соңғы бардың, атың жоқ еді
Теһрандық қыз, сен мені жынды қылдың
Теһрандық қыз, сен мені қансыз қылдың
Теһрандық қыз, менің ұям
Сен мені өртеп жібердің, мені құрттың
Сен мені өртеп жібердің, мені құрттың
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз