Төменде әннің мәтіні берілген Calm Before the Storm , суретші - Sacred Oath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sacred Oath
All alone I wake to find
The world is no different, nor am I
The sun still spreads it’s rays of light
The sky is still blue, the clouds — still white.
Not today but soon my friend
The bombs will drop, the war will begin.
Every night I lie awake in bed
And pray that the morning sun will rise again.
When dark clouds of smoke fill the air
Feel my breathing is impaired
Winds that sting and burn my eyes
No longer can I last — it’s time to die.
Born into darkness
No more daytime — only night
No hope for tomorrow
Your sun has burned out of sight
It’s always calm before the storm…
Жалғыз мен табу үшін оянамын
Әлем басқаша емес, мен емеспін
Күн әлі күнге дейін өзінің сәулелерін таратады
Аспан әлі көгілдір, бұлттар әлі ақ.
Бүгін емес, жақын арада досым
Бомбалар түседі, соғыс басталады.
Күн сайын түнде төсекте оянамын
Таңертеңгі күннің қайта шығуын дұға етіңіз.
Ауаны қара түтін бұлттары толтырғанда
Тыныс алуымның бұзылғанын сезіңіз
Көзімді шағып, күйдіретін желдер
Мен бұдан былай шыдай алмаймын — өлетін уақыт келді.
Қараңғыда туылған
Енді күндіз жоқ — тек түнде
Ертеңге үміт жоқ
Күніңіз жанып көрінбей қалды
Дауыл алдында әрқашан тыныш болады ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз