Over For Now But Not Forever - Sabrina
С переводом

Over For Now But Not Forever - Sabrina

Альбом
Acoustic Love Notes
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315740

Төменде әннің мәтіні берілген Over For Now But Not Forever , суретші - Sabrina аудармасымен

Ән мәтіні Over For Now But Not Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Over For Now But Not Forever

Sabrina

Оригинальный текст

Here i am

Alone again

Thinking of the way he touch my hand

But now he’s gone

So far away

I can’t believe that I’m all by myself

So i cry

Because it’s over

For now

But not forever

And when all my tears had fallen

And all the pain had dropped

I’ll wipe away these teardrops dry

And try to smile again

Coz here we are

In a world that’s full of sadness

But if we never try to stand

How could we fall again?

Here we are

In a life that’s full of challenges

You just have to take this pain and smile

Or you’ll never see how beautiful life is

Here i am

Alone again

With my guitar, a paper and a pen

But i’ll be fine

I know i’ll be fine

Just try to stick the sadness all away

So i cry

Because it’s over

For now

But not forever

And when all my tears had fallen

And all the pain had dropped

I’ll wipe away these teardrops dry

And try to smile again

Coz here we are

In a world that’s full of sadness

But if we never try to stand

How could we fall again?

Here we are

In a life that’s full of challenges

You just have to take this pain and smile

Or you’ll never see how beautiful life is

Smile

And wipe away those tears in your eyes

Lift your head and take the time to see the sky so bright

Smile

And feel the wind just blow your pain away

And let your heart be filled with happiness

So i cry

Because it’s over

For now

But not forever

And when all my tears had fallen

And all the pain had dropped

I’ll wipe away these teardrops dry

And try to smile again

Coz here we are

In a world that’s full of sadness

But if we never try to stand

How could we fall again?

Here we are

In a life that’s full of challenges

You just have to take this pain and smile

Or you’ll never see how beautiful life is

Or you’ll never see how beautiful

Life is

Перевод песни

Мінеки мен

Тағы да жалғыз

Оның қолыма  қалай тигізгенін ойлау

Бірақ қазір ол кетті

Өте алыс

Мен өзімнің жалғыз екенімді сене алмаймын

Сондықтан мен жылаймын

Өйткені бітті

Дәл қазір

Бірақ мәңгі емес

Менің барлық көз жасым төгілген кезде

Және барлық ауырсыну басылды

Мен бұл көз жасын құрғатып сүртемін

Және қайтадан күлуге тырысыңыз

Өйткені біз міне                                                                                                                                                                                                                                              Міне

Қайғыға толы әлемде

Бірақ егер біз ешқашан тұруға тырыссақ

Біз қалай қайта құлай аламыз?

Міне, біз

Қиындықтарға толы өмірде

Сізге бұл ауыртпалықты қабылдап, күлу керек

Немесе өмірдің қаншалықты әдемі екенін ешқашан көрмейсіз

Мінеки мен

Тағы да жалғыз

Гитара, қағаз және қаламмен

Бірақ мен жақсы боламын

Мен жақсы болатынын білемін

Тек қайғыны толығымен алып тастауға тырысыңыз

Сондықтан мен жылаймын

Өйткені бітті

Дәл қазір

Бірақ мәңгі емес

Менің барлық көз жасым төгілген кезде

Және барлық ауырсыну басылды

Мен бұл көз жасын құрғатып сүртемін

Және қайтадан күлуге тырысыңыз

Өйткені біз міне                                                                                                                                                                                                                                              Міне

Қайғыға толы әлемде

Бірақ егер біз ешқашан тұруға тырыссақ

Біз қалай қайта құлай аламыз?

Міне, біз

Қиындықтарға толы өмірде

Сізге бұл ауыртпалықты қабылдап, күлу керек

Немесе өмірдің қаншалықты әдемі екенін ешқашан көрмейсіз

Күлімсіреу

Көзіңіздегі жасты  сүртіңіз

Басыңызды көтеріп, аспанды жарық көруге уақыт болыңыз

Күлімсіреу

Жел сіздің ауырсынуыңызды кетіретінін сезіңіз

Жүрегіңіз  бақытқа толсын

Сондықтан мен жылаймын

Өйткені бітті

Дәл қазір

Бірақ мәңгі емес

Менің барлық көз жасым төгілген кезде

Және барлық ауырсыну басылды

Мен бұл көз жасын құрғатып сүртемін

Және қайтадан күлуге тырысыңыз

Өйткені біз міне                                                                                                                                                                                                                                              Міне

Қайғыға толы әлемде

Бірақ егер біз ешқашан тұруға тырыссақ

Біз қалай қайта құлай аламыз?

Міне, біз

Қиындықтарға толы өмірде

Сізге бұл ауыртпалықты қабылдап, күлу керек

Немесе өмірдің қаншалықты әдемі екенін ешқашан көрмейсіз

Немесе сіз қаншалықты әдемі екенін ешқашан көрмейсіз

Өмір бұл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз