Scarred for Life - Sabina Ddumba
С переводом

Scarred for Life - Sabina Ddumba

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228920

Төменде әннің мәтіні берілген Scarred for Life , суретші - Sabina Ddumba аудармасымен

Ән мәтіні Scarred for Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scarred for Life

Sabina Ddumba

Оригинальный текст

I’ve done, everything we’ve talked about

I try, they don’t wanna give it up (give it up)

I thought, you really got it right this time

so wrong, they don’t wanna give it up (give it up)

Give it up

It almost felt alive again, now this struggle long and vain

made up, made up,

you made it up.

I believed in every lie 'bout a love that never dies

made up, made up,

you made it up

Cuts are getting deeper

you really fucked me up this time.

I just can’t stop bleeding,

baby I am scarred for life

Was it worth it, did it do you any good

Was she worth it, did she do you good

Every night I had to wait, telling me you’re working late

made up, made up,

you made it up.

I remember what you said and it echoes in my head

made up, made up,

you made it up

Cuts are getting deeper

you really fucked me up this time.

I just can’t stop bleeding,

baby I am scarred for life.

I will never try again can’t survive another end

give up, give up

I give it up

We’ll build us up a hundred times

You really told me down tonight

(Break up, break up)

I’m breaking up

Cuts are getting deeper

you really fucked me up this time

I just can’t stop bleeding

baby I am scarred for life

Cuts are getting deeper

you really fucked me up this time

I just can’t stop bleeding

baby I am scarred for life

Baby I am scarred for life

Перевод песни

Біз айтқанның бәрін орындадым

Мен тырысамын, олар оны бергісі келмейді (бермейді)

Мен бұл жолы дұрыс түсіндіңіз деп ойладым

Қатаң, олар оны бергісі келмейді (бермейді)

Одан  бас тартыңыз

Ол қайтадан тірідей сезінді, енді бұл күрес ұзақ және бекер

құрастырылған, жасалған,

сіз ойдан шығардыңыз.

Мен өмір өлмейтін махаббат туралы әрбір өтірікке сенетінмін

құрастырылған, жасалған,

сіз ойдан шығардыңыз

Кесулер тереңдеп барады

сен мені шынымен бұл жолы жүргіздің.

Мен қан кетуді тоқтата алмаймын,

балақай мен өмір бойы қорқамын

Бұл тұрды ма, сізге жақсылық жасады ма?

Ол сізге лайықты болды ма, ол сізге жақсылық жасады ма?

Күн сайын кешке жұмыс істеп жатқаныңды айтып, күтуге тура келді

құрастырылған, жасалған,

сіз ойдан шығардыңыз.

Айтқаныңыз есімде, ол менің ойымда жаңғырық

құрастырылған, жасалған,

сіз ойдан шығардыңыз

Кесулер тереңдеп барады

сен мені шынымен бұл жолы жүргіздің.

Мен қан кетуді тоқтата алмаймын,

балақай мен өмір бойы қорқамын.

Ешқашан қайта тырыспаймын, басқа жағдайдан аман өте алмаймын

бас тарту, бас тарту

Мен бас тартамын

Бізді жүз рет құрамыз

Сіз маған бүгін кешке шынымен де айттыңыз

(Ажырату, ажырасу)

мен ажырасып жатырмын

Кесулер тереңдеп барады

сен мені шынымен бұл жолы жүргіздің

Мен қан кетуді тоқтата алмаймын

балақай мен өмір бойы қорқамын

Кесулер тереңдеп барады

сен мені шынымен бұл жолы жүргіздің

Мен қан кетуді тоқтата алмаймын

балақай мен өмір бойы қорқамын

Балақай мен өмір бойы қорқамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз