
Төменде әннің мәтіні берілген Nine Circles , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
With my hands with holes right through them
I could see your hollow heart
Where we climbed the roof together
To escape from the dark
Through the nights we prayed for nothing
To the emptiness of you
Were your wings not cut and severed clean from you
You would fly
No amount of tears can save you boy
You are forever falling
Here, ten thousand devils begin to cry when you open up your bloodshot eyes
And they raise their hands up to the sun and they bow their heads down in
rememberance
Would you join me in my cold prison?
My winter, my winter!
I would cry but my tears are frozen
Unwritten, unwritten!
To the dawning when I was rejected
Corrected, erected!
I lock myself up with death and reap!
I arch my back to the morning
Tempting you
And cringe into a statue
And close my eyes
Carry yourself above me
In the light
And leave the earth in my hands
To despise
What remedies you’ve chosen
Wont heal me
I stand among the broken and believe…
Cant you see I was god when you gave to me?
All your life, all your woes and the ocean that raged inside you
On my knees on the ground I am lost somehow
Trembling hands in my hands, you have weighed me down
Lay to waste all that I have suffered for
Cast your stone, I’ll be last through my dying hour
I’ve become tragedy in its utmost meaning
Maybe now, Jesus Christ… all my pain…
Ten little angry devils left, marching down from a funeral
Nine little angry devils left, joining hands in circles of fire
Eight little angry devils left, on a bridge to weak to hold them all
Seven little angry devils left, each one with a gun to their head
Six little angry devils left, building walls to the emptiness
Five little angry angels left, and they spread their wings over your eyes
Four little angry devils left, and the drinks are on the house
Three little angry devils left, drawing straws on who’s to die
Two little angry devils left, looking into eachothers eyes
One little angry devil left, there’s no hope… no hope… there’s no…
Тесіктері бар қолдарыммен
Мен сенің қуыс жүрегіңді көрдім
Біз төбеге бірге көтерілген жер
Қараңғыдан қашу үшін
Түндері болмау үшін дұға еттік
Бостығыңызға
Қанаттарың кесіліп, үзілмей, сендерден таза ма еді
Сіз ұшатын едіңіз
Ешқандай көз жас сені құтқара алмайды
Сіз мәңгі құлайсыз
Міне, қанды көзіңді ашсаң, он мың шайтан жылай бастайды
Олар қолдарын күнге дейін көтеріп, бастарын төмен түсіреді
есте сақтау
Менің салқын түрмеге қосыла аласыз ба?
Қысым, қысым!
Мен жылатар едім, бірақ көз жасым қатып қалды
Жазылмаған, жазылмаған!
Мен қабылданбаған таңға дейін
Түзетілді, тұрғызылды!
Мен өзімді өліммен жабамын және орамын!
Мен өзімді таңертең аршып жіберемін
Сізді еліктіру
Және мүсінге бүктеңіз
Және менің көзімді жабыңыз
Өзіңді менен жоғары көтер
Жарықта
Жерді менің қолыма қалдыр
Менсінбеу
Сіз қандай емдеу әдістерін таңдадыңыз
Мені емдемейді
Мен жарылғандардың арасында тұрмын және сенемін...
Сіз маған берген кезде менің құдай болғанымды көрмейсіз бе?
Сіздің бүкіл өміріңіз, сіздің барлық қайғы-қасіретіңіз және сіздің ішіңізде шарпыған мұхит
Жерде тізерлеп отырып, мен әйтеуір адасып қалдым
Қолдарымда дірілдеп, салмақ түсірдің
Мен азап шеккендердің барлығын босқа жібер
Тасыңызды құйыңыз, мен өліп жатқан сағаттан кейін жалғасамын
Мен трагедияға айналдым
Мүмкін қазір, Иса Мәсіх... менің барлық ауыртпалығым...
Жаназадан түсіп бара жатқан он кішкентай ашулы шайтан кетіп қалды
Тоғыз кішкентай ашулы шайтан кетіп қалды, олар бір-бірін отты шеңберлерде біріктіреді
Сегіз кішкентай ашулы шайтан көпірде қалды, олардың барлығын ұстауға әлсірейді
Әрқайсысының басына мылтық ұстаған жеті кішкентай ашулы шайтан кетті
Алты кішкентай ашулы шайтан кетіп, бос жерлерге қабырғалар салып жатыр
Бес ашулы періште қалды, олар сенің көздеріңе қанаттарын жайды
Төрт кішкентай ашулы шайтан кетіп қалды, сусындар үйде
Кімнің өлетініне сабан салып жатқан үш кішкентай ашулы шайтан қалды
Екі кішкентай ашулы шайтан бір-бірінің көздеріне қарап кетіп қалды
Бір кішкентай ашулы шайтан қалды, үміт жоқ… үміт жоқ… жоқ…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз