
Төменде әннің мәтіні берілген Sin Alma , суретші - Saavedra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saavedra
Te ped silencios
y me diste risas
te ped tormenta
y me diste paz
te ped las alas
tuve libertad
te ped entenderme
y me diste ms
Coro
Por eso ahora no s,
como dejar de sentir
esto que siento me envuelve me amarra
si ni siquiera la ausencia me salva
cambio mi luz por tu sol
como dejarte de amar
si esto que siento se crece se calma
si me lo arranco tendra que quedarme vaca
sin msica tuya que siento tan ma
sin besos… sin alma
Te ped promesas
y me diste sueos
te ped un motivo
y me diste mil
te ped las alas
tuve libertad
te ped entenderme
y me diste ms
Coro…
Мен сенен үнсіздік сұрадым
ал сен маған күлкі сыйладың
Мен сенен боран сұрадым
және сен маған тыныштық сыйладың
Мен сенен қанат сұрадым
Менде еркіндік болды
Мені түсінуіңізді сұрадым
және сен маған көбірек бердің
Хор
Сондықтан қазір білмеймін
сезімді қалай тоқтатуға болады
бұл мені қоршап тұрғанын сезініп, мені байланыстырады
егер жоқтық мені құтқармаса
Мен сіздің күніңізге шамымды ауыстырамын
сені сүюді қалай тоқтатуға болады
Егер мен сезінген нәрсе өссе, ол тыныштандырады
егер мен оны жұлып алсам, бос қалуым керек
сенің музыкаңсыз өзімді жаман сезінемін
поцелуй жоқ... жан жоқ
Мен сізден уәде сұрадым
ал сен маған арман бердің
Мен сенен себеп сұрадым
ал сен маған мың бердің
Мен сенен қанат сұрадым
Менде еркіндік болды
Мені түсінуіңізді сұрадым
және сен маған көбірек бердің
Хор…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз