
Төменде әннің мәтіні берілген Lástima , суретші - Saavedra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saavedra
Como si fuera el da que no pudo ver el sol
Aparec en tu vida como una equivocacin
Y para que me amaras me inventaba nuevas formas de querer
Y convert tu mundo en mi nica razn
Te fuiste acomodando despacito con tu olor de seduccin
Sndalo prendido, miel y cntaro de amor
Y para que me amaras me hice fuego, selva y pjaro cantor
Olvidando que tienes ocupado el corazn
Coro
Lstima que sea muy tarde
Lstima que seas ajeno
Y lstima que ests en cada uno de mis versos
Duele no poderte dar
Todo lo que soy
Y lstima que tengas ocupado el corazn
II
Como si fueran seas de un amor particular
Aunque no fue tan simple, ya no quiero verte ms
Lo que perd contigo se me ha vuelto la raz de este dolor
Olvidando que tienes ocupado el corazn
Coro
Lstima
Күнді көре алмаған күн сияқты
Мен сенің өміріңде қателік ретінде пайда болдым
Сіз мені жақсы көруіңіз үшін мен сүюдің жаңа жолдарын ойлап таптым
Мен сенің әлеміңді жалғыз себебіме айналдырдым
Арбау иісіңмен жайлап жайғасып кеттің
Жанып тұрған сандал ағашы, бал және махаббат құмырасы
Сіз мені жақсы көруіңіз үшін мен өзімді отқа, джунглиге және сайрайтын құсқа айналдырдым
Жүрегің бос емес екенін ұмытып
Хор
кешіріңіз тым кеш
Өкініштісі, сен ұмытып қалдың
Ал менің әрбір өлеңімде сенің бар екенің өкінішті
Саған бере алмау ауырады
бәрі мен
Ал жүрегіңнің бос емес екені өкінішті
II
Олар ерекше ғашық сияқты
Бұл оңай болмаса да, мен сені енді көргім келмейді
Сенімен жоғалтқаным осы азаптың тамырына айналды
Жүрегің бос емес екенін ұмытып
Хор
өкініш
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз