Sechzehn - SA4

Bin aus der richtigen Gegend, du hast nix zu erzähl'n

Schon früher auf dem Kiez immer Bitches am Klären

War Läufer für die Großen, hab' vertickt in der Gegend

Dicke Dinger am drehen bis die Finger verkleben

Jeder von meinen Johnnys war schon damals gut gebaut

Keine Wohnung, also Treppenhaus zugeraucht

Mit Kapuze auf kafa im Jugendhaus

Und wenn es Stress gab, ging es auch mal blutig aus

Immer Wut im Bauch, hatte noch kein Studio

Sitz' im Schulbüro, sag' zum Lehrer «Hurensohn»

Keine guten Noten, nur Zeit verschwendet

Bis zur achten und danach hab' ich den Scheiß beendet

War nie ein Klassenclown, ich bin einfach abgehau’n

Ganzen Tag draußen, kam irgendwann nachts nach haus

Mama rastet aus, Post von der Strafanwaltschaft

Ganz normal, auf den Straßen Alltag

Immer lesh, als wir sechzehn war’n

In den Ghettos unterwegs mit der letzten Bahn

Durch die Schleichwege vor Bull’n weggerannt

So lang Scheiß gebaut, bis die Rechnung kam

Immer lesh, als wir sechzehn war’n

In den Ghettos unterwegs mit der letzten Bahn

Bechern an der Tanke und das nächtelang

Häng' mit den gleiche Brüdern seit ich denken kann

Denk mal dran, wie die Zeit verfliegt

In meinem Walkman lief den ganzen Tag das gleiche Lied

Immer nur auf Party, auch wenn es nix zu feiern gibt

«Blood In, Blood Out», «Menace II Society»

Alles auch auf VHS, «La haine» in schwarz-weiß

Seit Tag eins am Hafen auf der Jagd sein

Scheiben ditschen und vom ersten Tausendmarkschein

Kaufte ich erstmal einen dicken Haufen Gras ein

Jeden Freitag Todessuff an der Esso-Tanke

Komm' nicht in’n Club, doch ich klär' mir eine Ghettoschlampe

Mach' die Nettogage mit Elektroware

Erstes mal Kiosk überfallen mit 'ner Schreckschusswaffe

Kleine genços machten Bündel für Bündel

Abgefuckte Zeit, in die ich manchmal zurück will

Rap für die Echten, all die Jungs aus mei’m Viertel

Gruß an Aziz, Ali, Raviel und Yüksel

Sechzehn, sechzehn, auf der Reeperbahn, war schon damals in der Drecksgegend

Sechzehn, sechzehn, verrückte Zeit, unsere Jugend war extrem

Immer lesh, als wir sechzehn war’n

In den Ghettos unterwegs mit der letzten Bahn

Durch die Schleichwege vor Bull’n weggerannt

So lang Scheiß gebaut, bis die Rechnung kam

Immer lesh, als wir sechzehn war’n

In den Ghettos unterwegs mit der letzten Bahn

Bechern an der Tanke und das nächtelang

Häng' mit den gleiche Brüdern seit ich denken kann

Мен дұрыс аймақтанмын, сізге айтатын ештеңе жоқ

Тіпті бұрын көршілес әрқашан нақтылау қаншық

Үлкендерге жүйрік болды, ауданда сатылып кетті

Саусақтарыңыз бір-біріне жабысқанша қалың заттарды бұраңыз

Менің Джоннисімнің әрқайсысы сол кезде жақсы салынған

Пәтер жоқ, сондықтан баспалдақ торы темекі шегеді

Жастар орталығындағы кафада

Ал күйзеліске ұшыраған кезде оның соңы кейде қанды болып кететін

Әрқашан іште ашулы, әлі студиясы болмады

Мектеп кеңсесінде отырыңыз, мұғалімге «жеңгенің баласы» деп айтыңыз

Жақсы бағалар жоқ, тек уақыт босқа кетті

Сегізіншіден кейін мен бұл істі бітірдім

Ешқашан сыныптық сайқымазақ болған емеспін, мен жай ғана қашып кеттім

Күні бойы далада, түнде үйге келді

Анам шошып кетті, прокуратурадан хат келді

Көшедегі қалыпты, күнделікті өмір

Біз он алты жаста болғанда әрқашан лес

Соңғы пойыздағы геттоларда

Артқы жолдар арқылы Булльнан қашып кетті

Төлем келгенше әбігерге түсті

Біз он алты жаста болғанда әрқашан лес

Соңғы пойыздағы геттоларда

Түні бойы жанармай құю бекетіндегі кеселер

Есімде қалғанша бір ағалармен араластым

Уақыт қалай зымырап өтіп жатқанын ойлаңыз

Сол ән менің Walkman-де күні бойы ойналды

Тойлайтын ештеңе болмаса да, әрқашан кеште

«Қан кірді, қан кетеді», «Қауіп-қатер II қоғамы»

Барлығы VHS-де, ақ-қара түсте «La Haine».

Бірінші күннен бастап портта аң аулауда

Discs Ditsch және бірінші мыңдық нотадан бастап

Алдымен мен қалың арамшөп сатып алдым

Әр жұма сайын Esso жанар-жағармай құю станциясында мас болып өледі

Клубқа келме, бірақ мен гетто қаншықты тазалаймын

Электроникамен таза төлем жасаңыз

Дүңгіршек бірінші рет бос мылтықпен шабуыл жасады

Кішкентай жас жігіттер дестеден кейін бума жасады

Мен кейде қайта оралғым келеді

Нақтылар үшін рэп, менің көршімдегі барлық ұлдар

Азизге, Алиге, Равиэльге және Юкселге сәлем

Он алты, он алты, Рипербанда, ол кезде де лас жерде болатын

Он алты, он алты, жынды кездер, Жастығымыз шектен шыққан

Біз он алты жаста болғанда әрқашан лес

Соңғы пойыздағы геттоларда

Артқы жолдар арқылы Булльнан қашып кетті

Төлем келгенше әбігерге түсті

Біз он алты жаста болғанда әрқашан лес

Соңғы пойыздағы геттоларда

Түні бойы жанармай құю бекетіндегі кеселер

Есімде қалғанша бір ағалармен араластым