Next Time - S3RL, Zoe Vanwest

It was just a month ago

Can’t forget and won’t let go

It’s in my mind all the time

I don’t know if I will see

The one I never got to meet

I don’t know but I can hope

Will I see you again?

At the next cosplay event

And will I recognise you next time?

Our eyes met across the room

We were in matching costumes

Then I knew I just had to meet you

Will we meet again?

I hope so

Will we meet again?

Next Time

Will I see you again?

At the next cosplay event

And will I recognise you next time?

Our eyes met across the room

We were in matching costumes

Then I knew I just had to meet you

I was cosplaying as Chi

There you were as Hideki

Not by chance but destiny

Tried to find you after then

But the day was at an end

Maybe next we’ll meet again

Will I see you again?

At the next cosplay event

And will I recognise you next time?

Our eyes met across the room

We were in matching costumes

Then I knew I just had to meet you

Бұл бір ай бұрын болды

Ұмыта алмайды және жібермейді

Бұл менің барлық уақытта менің ойымда

Көрер-көрмейтінімді білмеймін

Мен ешқашан кездеспеген адам

Мен білмеймін, бірақ  үміттене аламын

Мен сізді қайта көремін бе?

Келесі косплей іс-шарасында

Ал мен сізді келесі жолы танимын ба?

Көзіміз бөлменің ар жағында тоғысты

Біз сәйкес костюмдерде болдық

Содан кейін мен сізбен кездесуге тура келгенімді білдім

Біз қайта кездесеміз бе?

Мен солай болады деген сенімдемін

Біз қайта кездесеміз бе?

Келесі рет

Мен сізді қайта көремін бе?

Келесі косплей іс-шарасында

Ал мен сізді келесі жолы танимын ба?

Көзіміз бөлменің ар жағында тоғысты

Біз сәйкес костюмдерде болдық

Содан кейін мен сізбен кездесуге тура келгенімді білдім

Мен Чи ретінде косплей ойнадым

Онда сіз Хидеки сияқты болдыңыз

Кездейсоқ емес, тағдыр

Одан кейін сізді табуға тырыстым

Бірақ күн соңында                                 

Мүмкін келесіде тағы кездесерміз

Мен сізді қайта көремін бе?

Келесі косплей іс-шарасында

Ал мен сізді келесі жолы танимын ба?

Көзіміз бөлменің ар жағында тоғысты

Біз сәйкес костюмдерде болдық

Содан кейін мен сізбен кездесуге тура келгенімді білдім