Friendzoned - S3RL, Mixie Moon, MC Offside
С переводом

Friendzoned - S3RL, Mixie Moon, MC Offside

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:34

Төменде әннің мәтіні берілген Friendzoned , суретші - S3RL, Mixie Moon, MC Offside аудармасымен

Ән мәтіні Friendzoned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friendzoned

S3RL, Mixie Moon, MC Offside

Оригинальный текст

Oh girl, this is agony

I wish you were into me

But no, it’s not meant to be

No matter how good I treat you

Oh no, you’re with that dick

He treats you like shit

But to me you say

I’ve friendzoned you (you)

I want you here with me whenever I’m sad (sad)

But you’ll never get to take me to bed (bed)

Sorry that the feelings aren’t mutual (ual)

Take it or leave it 'cause I’ve friendzoned you

(Yo, drop the bass)

(Bass)

I’ve friendzoned you (you)

I want you here with me whenever I’m sad (but)

But you’ll never get to take me to bed (bed)

Sorry that the feelings aren’t mutual (ual)

Take it or leave it 'cause I’ve friendzoned you

Yo, here we go

I’m the asshole in her life I give her the D

No matter how I treat her she stays with me

We’re fighting all the time, 'cause I cheat, I lie

Then it’s you on the phone when she’s having a cry

You treat her real good, you treat her so nice

But when she gets home, she’s back on my pipe

A little advice, to you from me

With girls like these, treat’em mean, keep’em keen

Bring the beat back

So now, can you see it too?

That this guy’s no good for you

Uh, no, won’t listen to me

No matter how much you see it

Oh no, you’re with that dick

He treats you like shit

But to me you say

I’ve friendzoned you (you)

I want you here with me whenever I’m sad (but)

But you’ll never get to take me to bed (bed)

Sorry that the feelings aren’t mutual (ual)

Take it or leave it 'cause I’ve friendzoned you

Перевод песни

Әй, қызым, бұл азап

Менімен болғаныңызды қалаймын

Бірақ жоқ, бұл болмауы керек

Саған қаншалықты жақсы қарасам да

О жоқ, сен сол иіспен біргесің

Ол  саған ақымақ сияқты қарайды

Бірақ маған айтасың

Мен сенімен достастым (сіз)

Мен мұңайған кезімде сенің қасымда болғаныңды қалаймын (мұңды)

Бірақ сіз мені ешқашан төсекке (төсекке) апара алмайсыз

Кешіріңіз, сезімдер өзара емес (ортақ)

Оны қабылдаңыз немесе  тастаңыз, себебі мен сізді достық аймаққа бөлдім

(Ия, бассты тастаңыз)

(бас)

Мен сенімен достастым (сіз)

Қайғылы кезімде сенің қасымда болғаныңды қалаймын (бірақ)

Бірақ сіз мені ешқашан төсекке (төсекке) апара алмайсыз

Кешіріңіз, сезімдер өзара емес (ортақ)

Оны қабылдаңыз немесе  тастаңыз, себебі мен сізді достық аймаққа бөлдім

Йо, міне, біз барамыз

Мен оның өміріндегі ақымақпын, мен оған D белгісін беремін

Мен оған қалай қарасам да, ол менімен бірге қалады

Біз үнемі ұрысып жатырмыз, өйткені мен алдаймын, өтірік айтамын

Ол жылап жатқанда, сіз телефонмен сөйлесесіз

Сіз оған шынымен жақсылық жасайсыз, сіз оған өте жақсы қарайсыз

Бірақ ол үйге келгенде, ол менің құбырыма қайта                                                                                                                               кел                 келген

Менен сізге кішкене кеңес

Ондай қыздармен қарым-қатынаста болыңыз, оларға деген сүйіспеншілікті сақтаңыз

Соққыны қайтарыңыз

Енді сен де көре аласың ба?

Бұл жігіт сізге жақсы емес

Жоқ, мені тыңдамайды

Сіз оны қанша көрсеңіз де

О жоқ, сен сол иіспен біргесің

Ол  саған ақымақ сияқты қарайды

Бірақ маған айтасың

Мен сенімен достастым (сіз)

Қайғылы кезімде сенің қасымда болғаныңды қалаймын (бірақ)

Бірақ сіз мені ешқашан төсекке (төсекке) апара алмайсыз

Кешіріңіз, сезімдер өзара емес (ортақ)

Оны қабылдаңыз немесе  тастаңыз, себебі мен сізді достық аймаққа бөлдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз