
Төменде әннің мәтіні берілген Bırak , суретші - Sıla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sıla
Duyuyor musun adımlarını?
Uykuma saplıyor gece mahmuzlarını
Uyuyor musun?
«Uyan!»
diyor
Hafife alıyor gece kanatlarımı
Sapı mercan, kanlı hançer
Anadan üryan, yatırır mermer
Şah damarda ihtimaller
«Öl!»
de ölmem, uyandır beni rüyadan
Savurma, fırtınamda hâlime bırak!
Eyleme, beni benden ötelere at!
Bilenme nefesimi, hevesim kırık
Eyleme, beni benden öteye bırak!
Tam ensemde savaş gibi
Niye o kadar uzun ölelim ki?
Sapı mercan, kanlı hançer
Anadan üryan, yatırır mermer
Şah damarda ihtimaller
«Öl!»
de ölmem, uyandır beni rüyadan
Savurma, fırtınamda hâlime bırak!
Eyleme, beni benden ötelere at!
Bilenme nefesimi, hevesim kırık
Eyleme, beni benden öteye bırak!
Biliyor musun: zemheri gece
Seni aldattım defarlarca gündüzlerle
Ödeştik
Сіз қадамдарыңызды естисіз бе?
Ұйқымды түнгі шпорлармен пышақтап жатырмын
Сен ұйықтап жатырсың ба?
«Ояну!»
дейді
Түн қанатымды жеңіл алады
Маржан сабы, қанды қанжар
Анадан урян, мәрмәр салады
Мойын венасындағы ықтималдықтар
«Болуы!»
Мен де өлмеймін, мені түстен оят
Оны лақтырмаңыз, мені дауылымда жалғыз қалдырыңыз!
Әрекет етпе, мені қасымнан таста!
Тынысымды білмеймін, көңілім түсіп кетті
Әрекет ет, мені өзімнен тыс қалдыр!
Бұл менің мойнымдағы соғыс сияқты
Біз неге ұзақ өлуіміз керек?
Маржан сабы, қанды қанжар
Анадан урян, мәрмәр салады
Мойын венасындағы ықтималдықтар
«Болуы!»
Мен де өлмеймін, мені түстен оят
Оны лақтырмаңыз, мені дауылымда жалғыз қалдырыңыз!
Әрекет етпе, мені қасымнан таста!
Тынысымды білмеймін, көңілім түсіп кетті
Әрекет ет, мені өзімнен тыс қалдыр!
Сіз білесіз бе: земхери түні
Күні бойы сені талай рет алдадым
біз теңбіз
Sıla • 2018
Erol Evgin, Sıla • 2016
Sıla • 2009
Sıla • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз