
Төменде әннің мәтіні берілген Stickit , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
You can light a match and say 'that's me,'
But you’re a liar
If you run around and never catch a single thing on fire
Now, what good to me is a knife or a pair of
Scissors that won’t cut?
Just gives me an excuse to stab you with something
With scissors turning in your gut!
You better listen up, boy, I’m only saying this one time
Best stick some reason to your rhyme
Now, my inner-child hates you, but the woman can’t let go
We are trouble in the very same sack, but you’re pot and I’m oregano
Why is half of me dead set on saying, 'I'll get him for that!'
While the rest of me just loves you and keeps holding me back?
Oh, there’s something wrong, but damned if we’ll say it
It’s never the right time
Best stick some reason to your rhyme!
Now, I wish I knew the language of guitar strings about to break
That way, there’d be no faltering.
You could tell it by the noise I’d make
There are no pretty words to say, 'you are f*cking up real bad!'
So I’m left with the choice of aiming everything I’ve got
Right at your head
Now, I open my window wide as wide and I’m staring at the ground
I know you’re not even watching me, without turning around
Unless you start fighting back soon, I just might slip away
Better tie my wings down, love, the edges of my conscience have frayed
If you don’t watch it, I’ll give up on you this time
Best stick some reason to your rhyme, better stick some reason into your rhyme;
Best stick some reason to your rhyme!
(Stick it, you know where you can stick it, boy!, etc.)
Сіріңке жағып, "бұл менмін" деуге болады.
Бірақ сіз өтірікшісіз
Жан-жаққа жүгіріп, бірде-бір затты өртке алмасаңыз
Енді пышақ немесе жұп маған пайдалы
Кеспейтін қайшы?
Сені бірдеңемен пышақтауым үшін маған ақтау бол
Ішіңізде қайшы айналады!
Тыңдағаныңыз жөн, балам, мен мұны бір рет қана айтып отырмын
Ең дұрысы, рифмаға қандай да бір себеп ұстаныңыз
Енді менің балам сені жек көреді, бірақ әйел оны жібере алмайды
Біз өте қапта қиындықсыз, бірақ сіз кастрюль, және мен ореганодамын
Неліктен менің жартысы өлді: «Мен оны сол үшін аламын!» Деп айтып отыр.
Қалғандарым сені жәй ғана сүйіп мені ұстап жүре бере ме?
Бірдеңе дұрыс емес, бірақ оны айтатын болсақ, қарғыс атсын
Бұл ешқашан дұрыс уақыт емес
Ең дұрысы, рифмаға бір себепті ұстаныңыз!
Енді мен үзілетін гитара ішектерінің тілін білгім білгім білгім ?
Осылайша, әлсіздік болмайды.
Мұны мен шығаратын шу арқылы |
«Сіз F * Real жамандығыңыз!» Деп айтуға әдемі сөздер жоқ.
Сондықтан менде бар нәрсені мақсат ету таңдауы қалды
Сіздің басыңызда
Енді мен өзімнің тереземді кең, мен кең, мен жерге қарап тұрмын
Мен білемін, сіз тіпті маған қарамайсыз
Жақын арада күресіп бастамасаңыз, мен тайып кетуім мүмкін
Қанатымды байлағаным жөн, махаббат, ар-ұжданымның шеті тозды
Егер көрмесеңіз, бұл жолы сізден бас тартамын
Өзіңіздің рифмаңызға қандай да бір себепті тастағаныңыз дұрыс;
Ең дұрысы, рифмаға бір себепті ұстаныңыз!
(Жабыңыз, оны қайда жабыстыруға болатынын білесіз, бала!, т.б.)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз