Face-Down -

Wednesday’s come and gone;

five years

I throw no roses in

Just drive across the bridge and be done

Wonders sing above my head, swirl swirl in the riverbed

I’m a stranger in this town

I’m a stranger to this city that leaves its taste on my tongue

But Wednesday’s come and gone

Blown free out to sea like all the other days

I never sit still yet still his spirit stays

Like a lover long drowned

Singing all the way down

Face Down

Love has come and gone;

three years

I begin anew

Just drop the torch onto the bridge and walk on alone

Dead regrets buzz inside my head, no, go girl, it’s better left unsaid

Stranger to my own heart--stranger to my own heart says

You always were the stronger one

I realize all this time

I’ve only been afraid of pain

Someday I’ll be more at peace

But for now I am running like rain

Like a lover long drowned

Singing all the way down

Face Down

Left alone in this town

Singing all the way down

Face Down--Turn around

Do the Wonders sing above your head?

Are you dancing in the riverbed?

You know you left your taste on my tongue

You know you left your taste on my tongue

But that love has come and gone

Blown free out to sea with all the other dreams

I keep so still yet still my spirit screams

Like a lover long drowned… I turn around, not looking back or looking down

сәрсенбі келді және кетті;

бес жыл

Мен раушан гүлін тастамаймын

Көпірден өтіп, бітіңіз

Басымның үстінде ғажайыптар ән салады, өзен арнасында бұралған

Мен бұл қалада бейтаныс адаммын

Мен бұл қалаға бейтаныс адаммын, бұл менің тілімде оның дәмін қалдырады

Бірақ сәрсенбі келді де кетті

Басқа күндер сияқты теңізге еркін ұшып кетті

Мен ешқашан бір орнында отырмаймын, бірақ оның рухы бір орында тұрады

Ұзақ батып кеткен ғашық сияқты

Төменге дейін ән айту

Бет төмен

Махаббат келді және кетті;

үш жыл

Мен жаңадан бастаймын

Жай ғана алауды көпірге тастап, жалғыз                          Олды көпірге лақтырып                       Жалғыз                               Бар болғаны алауды көпірге тастап                    

Өліп қалған өкініш менің ішімде ызылдайды, жоқ, қызым, айтпай қалғаны дұрыс

Жүрегіме бөтен, өз жүрегіме бейтаныс дейді

Сіз әрқашан күшті болдыңыз

Мен осы уақыттың бәрін түсіндім

Мен тек ауырудан қорқамын

Бір күні мен тыныш боламын

Бірақ әзірге    жаңбыр сияқты жүріп жатырмын

Ұзақ батып кеткен ғашық сияқты

Төменге дейін ән айту

Бет төмен

Бұл қалада жалғыз қалды

Төменге дейін ән айту

Төмен қарай -- Айналыңыз

Ғажайыптар сіздің басыңызда ән салады ма?

Сіз өзен арнасында билеп жатырсыз ба?

Білесің бе, менің тілімде өз дәмің қалды

Білесің бе, менің тілімде өз дәмің қалды

Бірақ бұл махаббат келді де кетті

Барлық басқа армандармен бірге теңізге ұшыңыз

Мен әлі де болса рухым айқайлайды

Ұзақ суға батқан ғашық сияқты... Артқа да, төменге де қарамай бұрыламын