
Төменде әннің мәтіні берілген Drum , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Celtic drum sings, yoruba drum dances
The pulse takes us all and becomes our heartbeat
We are all the same heart and all the same drum
Cross culture, whether or not you accept
Our drum is the same
Our heartbeat, our blood
The color of our bones when we dance
In bones alone
Aborigine dust, irish rain
Saudi prayer, navajo truth
Druid sight
Pulled into me
Pulled into you/the truth
Pulled into our drum
Which is the same
And ever shall be
Nomatter what you say to me
Nomatter if your heart be free
We share a common/the mother’s heartbeat
We share a common drum
Christian heart may fail
Pagan song may rise
Hearts and minds stretched open wide
At the turning of the tide
Here at the century’s painful dawn
We find we still are drumming
But our guns are drawn
Sensibility has failed
And yet the drum is still resounding
Time is not yet done
There is room to turn it back around, children, but
We may find we have to hurry, may find we have to run
We are all the same heart
And all the same drum
In spite of the sickness
We have become
Кельт барабаны ән айтады, йоруба барабаны билейді
Импульс бәрімізді қабылдайды және жүрек соғысына айналады
Біз бәріміздің жүрегіміз бір, барабанымыз бір
Сіз қабылдайсыз немесе қабылдамасаңыз да, мәдениетаралық
Біздің барабан бірдей
Жүрегіміздің соғуы, қанымыз
Би билеген кездегі сүйектеріміздің түсі
Тек сүйектерде
Аборигендер шаңы, ирланд жаңбыры
Сауд Арабиясының дұғасы, Навахо ақиқаты
Друидтік көрініс
Ішіме тартты
Сізге/шындыққа тартылды
Біздің барабанға тартылды
Бұл бірдей
Және әрқашан болады
Маған не айтсаң да
Жүрегіңіз бос болса да
Біз бір ана жүрек соғысын бөлісеміз
Біз ортақ барабанмен бөлісеміз
Христиан жүрегі істен шығуы мүмкін
Пұтқа табынушылық әні көтерілуі мүмкін
Жүректер мен саналар кең ашылды
Толқынның бұрылысында
Міне, ғасырдың азапты таңында
Біз әлі барған сайын бар
Бірақ мылтықтарымыз тартылған
Сезімталдық сәтсіз аяқталды
Дегенмен барабан әлі де естіледі
Уақыт біткен жоқ
Оны айналдырып, балалар, балалар, бірақ
Бізге асығу жүгіру
Біз бәріміздің жүрегіміз бір
Және бәрі бірдей барабан
Ауруға қарамастан
Біз болдық
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз