Requiem -

requiem

---齐豫---

there was a boy,

there was a girl

they walked in the house of dreams together

lost in the sounds,

freedom and happiness

they hoped the dream would last forever

he came when all the lights were shinning

he went away and the sky was falling

dark shadow’s talking

he’ll never come no more!

never come no more!

never hear again

the sound of the elephant’s call

he’ll negver come no more!

never com no more!

never hear the song,

the sound of the elephant’s call

there was a boy,

just like anyone of us

he loved to sing away his sorrows

lost in the crowd,

ruching so madly around

he didn’t live to see tomorrow

he came when all the lights were shinning

he went away and the sky was falling

dark shadows talking

he’ll never come no more!

never come no more!

never hear again

the sound of the elephant’s call

he’ll negver come no more!

never com no more!

never hear the song,

the sound of the elephant’s call

he’ll never come no more!

never come no more!

never hear again

the sound of the elephant’s call

he’ll negver come no more!

never com no more!

never hear the song,

the sound of the elephant’s call

he’ll never come no more!

he’ll never come no more!

реквием

---齐豫---

бір бала болды,

бір қыз болды

олар армандар үйінде бірге жүрді

дыбыстарда жоғалған,

еркіндік пен бақыт

олар арманның мәңгілікке созылатынына үміттенді

ол барлық шамдар жанып тұрғанда келді

ол кетіп, аспан құлады

қара көлеңке сөйлеп тұр

ол енді ешқашан келмейді!

енді ешқашан келме!

енді ешқашан естіме

пілдің қоңырауының дауысы

ол енді ешқашан келмейді!

енді ешқашан келме!

әнді ешқашан естіме,

пілдің қоңырауының дауысы

бір бала болды,

кез келген біз сияқты

ол өз мұңын жырлауды жақсы көретін

көптің арасында адасып, 

жан-жағында ес-түссіз

ол ертеңгі күнді көру үшін өмір сүрмеді

ол барлық шамдар жанып тұрғанда келді

ол кетіп, аспан құлады

қара көлеңкелер сөйлейді

ол енді ешқашан келмейді!

енді ешқашан келме!

енді ешқашан естіме

пілдің қоңырауының дауысы

ол енді ешқашан келмейді!

енді ешқашан келме!

әнді ешқашан естіме,

пілдің қоңырауының дауысы

ол енді ешқашан келмейді!

енді ешқашан келме!

енді ешқашан естіме

пілдің қоңырауының дауысы

ол енді ешқашан келмейді!

енді ешқашан келме!

әнді ешқашан естіме,

пілдің қоңырауының дауысы

ол енді ешқашан келмейді!

ол енді ешқашан келмейді!