Төменде әннің мәтіні берілген melt , суретші - Ryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ryo
Early wake in the morning
I find myself blushing a bright hot red
I must’ve been dreaming of you
The other day, got a haircut
Just so you’d ask me «Why'dya change the style?»
It’s great to see you noticed me
I throw on my best outfit and place a floral ribbon in my hair
First step I take, I tell myself
Today, I must show you how cute I can really be!
I’m MELTING!
In sweet-ass passion from the heart!
But I’m too shy to admit, you are the one, I depend on
You make my heart MELT, I can’t even gaze in your eyes!
I wonder if I can ever get my feelings across to you…
It’s so hard to just say 4 simple words…
You are the one.~
La la la la la la la la~
I wish I had some warning, about the melancholic, dark weather, now I’m stuck
in the rain
Could’ve bought an umbrella, but I couldn’t help notice a girl leave with a sigh
I’m guessing she was your girl, but I’ll take my chance…
«Would it be alright to walk with you?»
as you unfold your parasol
I hope you never saw my face blushing red
Guess that proves that I have fallen in love with you?
I’m MELTING!
It’s too much, I can hardly breathe!
Our hands are so close, my hearts feels like, it’s gonna explode!
Who would’ve thought that this umbrella we have could make me glad?!
You are so close to me, I can feel your breathe.
Oh what to do?!
I wish I could freeze this moment forever!
Tears are falling down my blushing red cheeks now
I don’t know if they’ll stop
But they make my heart beat so fast…
Is this reality?!
La la la la la la la~
I’m MELTING, the time has come for us to part
I know we’ll meet again, but until then, I’ll feel alone
You make me MELT, it’s true!
Please never let my love depart!
I’m already missing you, I cannot bare to say Goodbye…
I’d take your hands and kiss you, proveing my love…
No matter what
La la la la la la la~
Таңертең ерте тұру
Мен өзімді ашық қызыл қызарып бара жатырмын
Мен сені армандаған болуым керек
Келесі күні шаш қиылды
Менен «Стильді неге өзгерттіңіз?» деп сұрай аласыз.
Мені байқағаныңызды көру өте жақсы
Мен ең жақсы киімімді лақтырып, шашыма гүлді лентаны салыңыз
Бірінші қадамды мен өз Бірінші өз Бірінші қадамды өзім айтамын
Бүгін мен сізге өзімнің қаншалықты сүйкімді болатынымды көрсетуім керек!
Мен ЕРІП жатырмын!
Шын жүректен шыққан құмарлықпен!
Бірақ мен мойындауға ұяламын, сен жалғызсың, мен тәуелдімін
Жүрегімді ерітіп жібердің, мен сенің көздеріңе қарай да алмаймын!
Мен өз сезімімді сізге жеткізе аламын ба…
4 қарапайым сөзді айту өте қиын...
Сен солсың.~
Ла ля ля ля ля ля ля ла~
Мен мұңды, қараңғы ауа-райы туралы ескерту алғым келеді, қазір мен тоқтап қалдым
жаңбырда
Қолшатыр сатып алар едім, бірақ қыздың күрсініп кетіп бара жатқанын байқамай қалдым
Менің ойымша, ол сіздің қызыңыз болды, бірақ мен мүмкіндікті пайдаланамын…
«Сізбен бірге жүру дұрыс болар ма еді?»
қолшатырыңызды жайып жатқанда
Сіз менің бетімнің қызарғанын ешқашан көрмегенсіз деп үміттенемін
Бұл менің саған ғашық болғанымды дәлелдейді деп ойлайсың ба?
Мен ЕРІП жатырмын!
Бұл тым көп, мен әрең тыныстаймын!
Қолдарымыз жақын, жүрегім жарылып кететін сияқты!
Бұл қолшатыр мені қуантады деп кім ойлаған?!
Сіз маған өте жақынсыз, мен сіздің тынысыңызды сеземін.
О, не істеу керек?!
Мен осы сәтті мәңгілікке тоңазытып мәңгі ���������������������������������������������.
Қызарған қызыл бетімнен жас ағып жатыр
Олардың тоқтайтынын білмеймін
Бірақ олар менің жүрегімді тез соғуға мәжбүр етеді...
Бұл шындық па?!
Ла ля ля ля ля ля ля~
Мен ЕРІТІП жатырмын, біздің болатын Мен
Мен қайта кездесетінімізді білемін, бірақ оған дейін өзімді жалғыз сезінемін
Сіз мені ЕРІТЕТІҢІЗ, бұл рас!
Өтінемін, менің махаббатым ешқашан кетпесін!
Мен сені қазірдің өзінде сағындым, қоштасуға айта алмаймын...
Мен сенің қолдарыңнан алып, сүйетінімді дәлелдеймін...
Не болса да
Ла ля ля ля ля ля ля~
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз