Une fois - Rymz, Maxime Gabriel, Misa
С переводом

Une fois - Rymz, Maxime Gabriel, Misa

Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
223000

Төменде әннің мәтіні берілген Une fois , суретші - Rymz, Maxime Gabriel, Misa аудармасымен

Ән мәтіні Une fois "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Une fois

Rymz, Maxime Gabriel, Misa

Оригинальный текст

On est pressés, pressés, pressés, pressés, pressés d’avoir tout

T’as mis toi-même le bâton dans ta roue, on a les mêmes 'blèmes,

depuis tout petits y’a les mêmes

Goûts dans nos soucis oh, non vas-y oh

On roule vite parc’qu’le temps c’est d’l’essence

Blasphématoire quand j’dépense ici Dieu c’est l’argent

Des amis proches deviennent des connaissances

J’sais pas c’est comment mais c’est plus comme avant

Les objets vides, on possède pas grand chose

On oublie l’essentiel, on vit la vie comme un mensonge

On s’embrasse ou bien on s’crash dans une voiture de rêve

Now j’reste muet le mot «Je t’aime «est mort sur ses lèvres

J’ai l’corps solide, l'âme d’un soliste

Mais elle reste dans mon sang comme un alcoolique

Et j’me souviens d’m'être souvent dit qu’c’tait pas encore fini mais

Maintenant j’sais qu’aimer à sens unique c’t’inhumain

J’ai les mêmes frères mais j’ai pas la même femme

C’est fou l’amour s’allume, s’consume c’est comme une flamme

Le temps l’argent nous file entre les doigts comme du sable

Les négatifs derrière c’est pour le mieux si en fin d’compte tu changes

Tout l’monde veut faire des sous mais y’a seulement la famille et l’amour pour

remplir le trou qu’on a au centre d’la poitrine

Mais sous adrénaline mon âme est tachée

Et j’accélère comme pour effacer l’passé

On est pressés, pressés, pressés, pressés, pressés d’avoir tout

T’as mis toi-même le bâton dans ta roue, on a les mêmes 'blèmes,

depuis tout petits y’a les mêmes

Goûts dans nos soucis oh, non vas-y oh

Une fois pour ceux qui pensaient l’essayer qu’une fois

Une fois pour nos darons qui ont tenu leur foi

Une fois pour ma jeunesse qui n’a jamais eu d’voix

Une fois, une fois

J’tournais en rond comme les aiguilles de ma montre comme un vieux sénile

Comme si j'étais en Nascar ou sur un vieux vinyle

Mon patron connaissait pas mon nom, j'étais qu’un numéro

J’ai vu les autres m’lancer la première pierre mais c'était qu’une émeraude

Dur de rester nous-mêmes, vu qu’on juste des humains

Et qu’on sait tous que ça tourne en boucle avant d’lire le bouquin

Toujours bien chaussé même quand c’est chaud ça va shopper les gros achats

Ça fait le beau comme un chiot quand ça va roder comme un pacha, han

On m’a dit l’ciel est la limite, donc j’sais que j’peux partir dans la minute

de ce milieu piraté pas l’choix mental de Somalien

Avec nos manies que Dieu soit loué ou qu’il soit loin

On est pressés, pressés, pressés, pressés, pressés d’avoir tout

T’as mis toi-même le bâton dans ta roue, on a les mêmes 'blèmes,

depuis tout petits y’a les mêmes

Goûts dans nos soucis oh, non vas-y oh

Une fois pour ceux qui pensaient l’essayer qu’une fois

Une fois pour nos darons qui ont tenu leur foi

Une fois pour ma jeunesse qui n’a jamais eu d’voix

Une fois, une fois

Way back gros c'était wild oui j’ai cherché du fuck

Mais j’ai aimé des femmes ouais j’ai connu des folles

J’ai vu couler des larmes, j’ai su donner du love, petit

Prince du tier-quar, nous sommes devenus des hommes

Les petits s’transforment en potes et les potes s’transforment en frères

Les frères deviennent famille, la famille c’est l’essentiel

J’pense trop quand j’me sens seul, j’me sauve, j’regarde le ciel

Le truc c’est qu’on doit sauter pour déployer ses ailes

On est pressés, pressés, pressés, pressés, pressés d’avoir tout

T’as mis toi-même le bâton dans ta roue, on a les mêmes 'blèmes,

depuis tout petits y’a les mêmes

Goûts dans nos soucis oh, non vas-y oh

Une fois pour ceux qui pensaient l’essayer qu’une fois

Une fois pour nos darons qui ont tenu leur foi

Une fois pour ma jeunesse qui n’a jamais eu d’voix

Une fois, une fois

Перевод песни

Біз асығыс, асық, асық, асық, асығыс, бәрін алуға асығамыз

Сіз таяқшаны дөңгелегіңізге өзіңіз салыңыз, бізде бірдей проблемалар бар,

бала кезінен бірдей

Біздің уайымдағы дәмдер о, жоқ әй

Біз жылдам жүреміз, өйткені уақыт өте маңызды

Мен бұл жерде ақша жұмсасам, Құдайға тіл тигізеді

Жақын достар таныс болады

Қалай екенін білмеймін, бірақ бұрынғыдай емес

Бос нысандар, бізде көп нәрсе жоқ

Біз негізгі нәрселерді ұмытамыз, өмірді өтірік сияқты өткіземіз

Біз сүйеміз немесе армандағы көлікпен соқтығысамыз

Енді мен үнсіз қалдым, оның аузында "мен сені сүйемін" деген сөз өлді

Тәнім берік, солисттің жаны бар

Бірақ ол менің қанымда маскүнем сияқты қалады

Әлі біткен жоқ деп жиі айтатыным есімде

Енді мен бір жолды сүю адамгершілікке жатпайтынын білемін

Менің ағаларым бірдей бірақ әйелім жоқ

Жынды, махаббат жанып, сөніп, жалын сияқты

Уақыт ақшасы саусақтарымыздан құм сияқты сырғып өтеді

Егер сіз өзгерсеңіз, оның артындағы негативтер жақсы болады

Барлығы ақша тапқысы келеді, бірақ тек отбасы мен махаббат бар

кеуденің ортасында бізде бар тесікті толтырыңыз

Бірақ адреналинге жаным кірді

Ал мен өткенді өшіретіндей жылдамдаймын

Біз асығыс, асық, асық, асық, асығыс, бәрін алуға асығамыз

Сіз таяқшаны дөңгелегіңізге өзіңіз салыңыз, бізде бірдей проблемалар бар,

бала кезінен бірдей

Біздің уайымдағы дәмдер о, жоқ әй

Бір рет сынап көремін деп ойлағандар үшін

Бір рет өз сенімін ұстанған дарондарымыз үшін

Бірде дауысы жоқ жастық шағым үшін

Бір рет, бір рет

Сағаттың қолындай, қартайған қариядай айналып жүрдім

Мен Наскарда немесе ескі винилде жүргендеймін

Бастығым менің атымды білмеді, мен жай ғана сан едім

Мен басқалардың маған бірінші тасты лақтырғанын көрдім, бірақ ол тек изумруд болды

Өзіміз болу қиын, өйткені біз адамдармыз

Және бұл кітапты оқымас бұрын циклде жүретінін бәріміз білеміз

Әрқашан жақсы киініп, тіпті ыстық болса да, ол үлкен сатып алуды сатып алады

Паша болып жүгіретін күшіктей әдемі, хан

Маған аспанның шегі екенін айтты, сондықтан мен бір минутта кете алатынымды білемін

Бұл бұзылған орта Сомалидің ақыл-ой таңдауы емес

Біздің жолымызбен Құдайды мадақтаңыз немесе алыс болыңыз

Біз асығыс, асық, асық, асық, асығыс, бәрін алуға асығамыз

Сіз таяқшаны дөңгелегіңізге өзіңіз салыңыз, бізде бірдей проблемалар бар,

бала кезінен бірдей

Біздің уайымдағы дәмдер о, жоқ әй

Бір рет сынап көремін деп ойлағандар үшін

Бір рет өз сенімін ұстанған дарондарымыз үшін

Бірде дауысы жоқ жастық шағым үшін

Бір рет, бір рет

Қайта үлкен жабайы болды, иә мен трахты іздедім

Бірақ мен әйелдерді жақсы көрдім, иә, мен ақылсыз әйелдерді білдім

Көз жасын көрдім, Махаббат бере білдім, балам

Квартирдің ханзадасы, біз ер болдық

Кішкентайлар досқа, достар ағайынға айналады

Ағайындылар отбасы болады, отбасы маңызды

Өзімді жалғыз сезінгенде тым көп ойлаймын, қашамын, аспанға қараймын

Ең бастысы, қанатыңызды жаю үшін секіру керек

Біз асығыс, асық, асық, асық, асығыс, бәрін алуға асығамыз

Сіз таяқшаны дөңгелегіңізге өзіңіз салыңыз, бізде бірдей проблемалар бар,

бала кезінен бірдей

Біздің уайымдағы дәмдер о, жоқ әй

Бір рет сынап көремін деп ойлағандар үшін

Бір рет өз сенімін ұстанған дарондарымыз үшін

Бірде дауысы жоқ жастық шағым үшін

Бір рет, бір рет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз