Төменде әннің мәтіні берілген If I Had a Horse , суретші - Ryan Beaver аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ryan Beaver
It’s a strange thing you do, a compromise between the two.
Things that boys make believe, and the things men have to do.
Somewhere along the road, I just did what I was told.
Lost the map to all my dreams, and watched that trail run cold.
But if I had a horse to ride away, like I did in my younger days.
I’d ride it straight back to innoncence and the promises I made.
I’d right all the wrongs and sing more cowboy songs.
With a pistol by my side I’d get back to being brave.
Yeah I bet things would change, if I had a horse to ride away.
And it was just a wooden broom that my momma used to use.
To sweep up all the dirt a boy could find in an afternoon.
But I gave that broom a name, we were good at robbing trains.
But life does its thing and imagination it fades.
But if I had a horse to ride away, like I did in my younger days.
I’d ride it straight back to innoncence and the promises I made.
I’d right all the wrongs and sing more cowboy songs.
With a pistol by my side I’d get back to being brave.
Yeah I bet things would change, if I had a horse to ride away.
Oh, every now and then I want to go there.
I bet I could get there.
If I had a horse to ride away, like I did in my younger days.
I’d ride it straight back to innoncence and the promises I made.
I’d right all the wrongs, I’d sing more cowboy songs.
With a pistol by my side I’d get back to being brave.
Yes I know things would change, if I had a horse to ride away.
If I had a horse to ride away…
Сіз біртүрлі екеуі мәмілесі екеуінің арасындағы мәміле.
Ұлдар сенетін нәрселер және ер адамдар істеуі керек нәрселер.
Жол бойында мен айтқанын орындадым.
Барлық армандарымның картасынан айырылып, сол жолдың суып бара жатқанын көрдім.
Бірақ жас кезімдегідей мінетін атым болса.
Мен оны кінәсіздікке және өзім берген уәделерге қайтар едім.
Мен барлық қателерді түзеп, ковбой әндерін көбірек айтатын едім.
Қасымда тапанша болса, мен батылдыққа қайта оралар едім.
Ия, егер менде атқа міну үшін жылқы болса, бәрі өзгереді деп ойлаймын.
Бұл анам қолданатын жай ғана ағаш сыпырғыш болатын.
Бала түстен кейін таба алатын кірді сыпыру.
Бірақ мен бұл сыпырғышты бердім, біз пойыздарды тонауға жақсы болдық.
Бірақ өмір өз ісін жасайды, ал қиял өшеді.
Бірақ жас кезімдегідей мінетін атым болса.
Мен оны кінәсіздікке және өзім берген уәделерге қайтар едім.
Мен барлық қателерді түзеп, ковбой әндерін көбірек айтатын едім.
Қасымда тапанша болса, мен батылдыққа қайта оралар едім.
Ия, егер менде атқа міну үшін жылқы болса, бәрі өзгереді деп ойлаймын.
О, анда-санда барғым келеді.
Мен ол жерге жетемін боламын.
Жас кезімдегідей мінетін атым болса.
Мен оны кінәсіздікке және өзім берген уәделерге қайтар едім.
Мен барлық қателерді түзетемін, мен ковбой әндерін көбірек айтатын едім.
Қасымда тапанша болса, мен батылдыққа қайта оралар едім.
Иә, егер менде жүрсем, жылқы өзгеретінін білемін.
Егер менде жүрсем, жүрсем ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз