Төменде әннің мәтіні берілген Money , суретші - Ryan Beatty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ryan Beatty
In one-thousand feet, turn left on South Figueroa street
After this I might call you an Uber back to yours, so I don’t have to drive
there and then back to mine
«You're going to buy me an Uber?»
Yeah
«Your money»
Hmm?
«I said 'your money'»
When you’ve got friends
And you got that money
Honey, they’re your friends until the money’s spent
Pay that bill
Trigger pulled too fast
Now you’re driving home and you are all alone
Call me good, call me bad
Don’t care what you say just call me back
Money comes and people go
But I won’t live forever (that's the way it goes)
Call me good, call me bad
Don’t care what you say just call me back
People talk and walk away
But I won’t live forever
I can’t pay your rent today
I can’t even pay attention
Been living at home for way too long
My job is robbing me
I called my friends today (Hi)
I’ll call my friends tomorrow (Bye)
I call but they’re not picking up
What the fuck?
Tell me, tell me, tell me, tell me
What did I do wrong?
Someone else to fill my shoes
Who else are they counting on?
Did they find a place without me?
It can’t be the same without me, without me
Without my money, money, money, money, money!
When you’ve got friends
And you got that money (and you got that money)
Honey, they’re your friends until the money’s spent
(farewell my love)
Pay that bill (pay that bill)
Trigger pulled too fast
Now you’re driving home and you are all alone
Call me good, call me bad
Don’t care what you say just call me back
Money comes and people go
But I won’t live forever that’s just the way it goes
Call me good, call me bad
Don’t care what you say just call me back
People talk and walk away
But I won’t live forever
Money, money, money, money, money!
Money, money, money, money, money!
Mmm, what’s it to ya?
I can see through ya
When it comes down to it
Tell me what really makes you happy?
Do I make you happy?
What’s it to ya?
I can see through ya
When it comes down to it
Tell me what really makes you happy?
Do I make you happy?
Do I make you happy?
Ooh, do I make you happy?
Money, money, money, money, money!
Does my money make you happy?
Do I?
Do I make you feel all those things?
Money, money, money, money, money!
Мың фут жерде, оңтүстікке қарай оңтүстікке қарай бұрылыңыз
Осыдан кейін мен сізге Uber-ге қоңырау шалып кетуім мүмкін, сондықтан мен көлік жүргізудің қажеті жоқ
сонда, содан кейін менікі қайта
«Сіз маған Uber сатып алмақсыз ба?»
Иә
«Сіздің ақшаңыз»
Хмм?
«Мен "сенің ақшаң" дедім»
Достарыңыз болған кезде
Ал сен ол ақшаны алдың
Қымбаттым, олар ақша жұмсалғанша сенің достарың
Сол есепшотты төле
Триггер тым жылдам тартылды
Енді сіз үйге барасыз және жалғыз қалдыңыз
Мені жақсы де, жаман де
Не айтқаныңызға мән бермеңіз, маған қайта қоңырау шалыңыз
Ақша келеді, адамдар кетеді
Бірақ мен мәңгілік өмір сүрмеймін (осылай болады)
Мені жақсы де, жаман де
Не айтқаныңызға мән бермеңіз, маған қайта қоңырау шалыңыз
Адамдар сөйлесіп, кетіп қалады
Бірақ мен мәңгілік өмір сүрмеймін
Мен бүгін жалдау ақысын төлей алмаймын
Мен тіпті назар аудара да алмаймын
Тым ұзақ уақыт бойы үйде тұрып жатырмын
Жұмысым мені тонауда
Бүгін достарыма қоңырау шалдым (Сәлем)
Мен достарыма ертең қоңырау шаламын (Сау бол)
Қоңырау шалып жатырмын, бірақ олар көтермейді
Не болды?
Айтшы, айтшы, айтшы, айт
Мен не істедім?
Менің аяқ киімімді толтыратын басқа адам
Олар тағы кімге сенеді?
Олар менсіз орын тапты ма?
Менсіз, менсіз бірдей болмайды
Менің ақшамсыз, ақшамсыз, ақшамсыз, ақшамсыз!
Достарыңыз болған кезде
Сізде бұл ақша бар (және бұл ақша сізде)
Қымбаттым, олар ақша жұмсалғанша сенің достарың
(қош бол, сүйіктім)
Бұл шотты төлеу (сол шотты төлеу)
Триггер тым жылдам тартылды
Енді сіз үйге барасыз және жалғыз қалдыңыз
Мені жақсы де, жаман де
Не айтқаныңызға мән бермеңіз, маған қайта қоңырау шалыңыз
Ақша келеді, адамдар кетеді
Бірақ мен мәңгі өмір сүрмеймін
Мені жақсы де, жаман де
Не айтқаныңызға мән бермеңіз, маған қайта қоңырау шалыңыз
Адамдар сөйлесіп, кетіп қалады
Бірақ мен мәңгілік өмір сүрмеймін
Ақша, ақша, ақша, ақша, ақша!
Ақша, ақша, ақша, ақша, ақша!
Ммм, саған не болды?
Мен сізді көремін
Ол түскен кезде
Айтыңызшы сені не бақытты етеді?
Мен сені қуантамын ба?
Сізге не болды?
Мен сізді көремін
Ол түскен кезде
Айтыңызшы сені не бақытты етеді?
Мен сені қуантамын ба?
Мен сені қуантамын ба?
Ой, мен сені бақытты боламын ба?
Ақша, ақша, ақша, ақша, ақша!
Менің ақшам сізді бақытты ете ме?
Мен солай ма?
Мен сені барлық нәрселерді сезінемін бе?
Ақша, ақша, ақша, ақша, ақша!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз