
Төменде әннің мәтіні берілген Pizza , суретші - Ruth Wallis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ruth Wallis
I marry a nice young handsome fella, he don’t care much for mozzarella
He likes a little pizza every night
He don’t care for parmesan or spaghetti
Just wants-a me to be always ready
Give him a little pizza every night
He give me a little kiss and then he hug-a me once or twice
I give him a little pizza and he hollers «that's-a nice!»
My mama she always talk to me, a wife must always say «sì, sì!»
When her husband wants some pizza very night
Look on-a me, I’m a mess, a-no?
I’m-a gotta no tim to go to no beauty parlor
I’m a busy, busy, busy
Got-a eight kids
Just a plain careless
I keep hollering «marone!
Don’t you want-a some macaron?»
But no he wants some pizza every night
He say «if you are too tired señora, I get it outside from my friend Leanora»
I gotta give him pizza every night
Not too fancy, not too plain, he makes it-a very clear
«Just-a like you give it to me before we got-a married dear!»
No musharoom, no pepperoni
Just a good plain pizza, no bologna
Got to give him pizza every night
Ey, goombah, how you likin' me so far, ey?
You think I’m-a nuts, ey?
Don’t-a be crazy, I’m no nuts
Well I’m a married to some kind of nuts
You got to be good, you got to be strong
To keep on-a cooking all night long
When your husband wants some pizza every night
He say to me long as you got your youth, a hair in your head, in your mouth a
tooth
You got to give me pizza every night
I got to keep a-wide awake and keep-a my oven hot
If I fall asleep he puts it in himself, a-thanks a lot
So I give him pizza and lots of vino
That’s-a why we got so many bambino
I just keep cooking every night
He act just like a Latin stallion
And you know what?
He ain’t even Italian!
But mamma mia
He loves that pizza
Every night
Arrivederci
Мен әдемі жас, әдемі жігітке үйленемін, ол моцареллаға көп көңіл бөлмейді
Ол күн |
Ол пармезан немесе спагеттиге мән бермейді
Мен әрқашан дайын болғанымды қалаймын
Оған әр түнде кішкене пицца беріңіз
Ол мені сәл сүйді, сосын мені бір-екі рет құшақтады
Мен оған кішкене пицца беремін, ол «бұл тамаша!» деп айқайлайды.
Менің анам менімен үнемі сөйлеседі, әйел әрқашан «си, sì!» деп айтуы керек.
Күйеуі түнде пицца алғысы келгенде
Қараңдаршы, мен бейберекетпін, жоқ па?
Мен сұлулық салонына баруға уақыт жоқ
Мен бос емеспін, бос емеспін
Сегіз балам бар
Қарапайым абайсыздық
Мен «мароне!
Макарон жегің келмейді ме?
Бірақ ол күн сайын түнде пицца алғысы келеді
Ол: «Егер сеньора қатты шаршасаң, мен оны досым Леанорадан аламын» дейді.
Мен оған әр түнде пицца беруім керек
Тым сәнді емес, тым қарапайым емес, ол мұны өте анық айтады
«Ойланбас бұрын маған бергенің сияқты, қымбаттым!»
Саңырауқұлақ, пепперони жоқ
Жақсы қарапайым пицца, Болонья жоқ
Оған әр түнде пицца беру керек
Эй, Гумба, сен мені осы уақытқа дейін қалай ұнатасың, эй?
Сіз мені ессіз деп ойлайсыз, иә?
Жынды болмаңыз, мен ақымақ емеспін
Мен бір жаңғақ түріне үйленген
Сіз жақсы болуыңыз керек, сіз мықты болуыңыз керек
Түні бойы тамақ пісіру үшін
Күйеуіңіз күнде кешке пицца жегісі келгенде
Ол маған жастық шағыңда, шашыңда, аузыңда
тіс
Сіз маған әр түнде пицца беруіңіз керек
Мен ояу болуым және пешті ыстық ұстауым керек
Мен ұйықтап қалсам, ол оны өзіне қояды, көп рахмет
Сондықтан мен оған пицца мен көптеген Vino беремін
Сондықтан бізде бамбино көп болды
Мен күнде түнде тамақ әзірлеуді жалғастырамын
Ол латын айғыры сияқты әрекет етеді
Ал сіз білесіз бе?
Ол итальяндық емес!
Бірақ мама
Ол бұл пиццаны жақсы көреді
Әр түнде
Arrivederci
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз