Lucky Lips (09-25-56) - Ruth Brown, Leiber-Stoller

When I was just a little girl

With long, silky curls

My mama told me, honey

You’ve got more that other girls

Now, you may not be good looking

But you’ll still wear diamond clips

And you’ll never have to worry

'Cause you’ve got lucky lips

Lucky lips are always kissin'

Lucky lips are never blue

Lucky lips will always find

A pair of lips that will be true

I don’t need a four leaf clover

Rabbit’s foot or good luck charm

With lucky lips I’ll always have

A fellow in my arms

(With lucky lips I’ll always have

A fellow in my arms)

I’ll never get heartbroken

No, I’ll never get the blues

And if I play that game of love

I know I just can’t lose

When they spin' that wheel of fortune

All I do is kiss my chips

And I know I picked a winner

'Cause I’ve got lucky lips

(Lucky lips, lucky lips)

With lucky lips I’ll always have

A fellow in my arms

Мен кішкентай қыз кезімде

Ұзын, жібектей бұйралармен

Маған анам айтты, жаным

Сізде басқа қыздарға қарағанда көбірек

Енді сіз әдемі көрінбеуіңіз мүмкін

Бірақ сіз әлі де гауһар тастарды киесіз

Сізге ешқашан алаңдамау керек

'Себебі сізде бақытты ерін бар

Бақытты еріндер әрқашан сүйіседі

Бақытты еріндер ешқашан көк болмайды

Бақытты еріндер әрқашан табады

Шын болатын жұп ерін

Маған төрт жапырақты беде керек емес

Қоянның аяғы немесе  сәттілік сүйкімділігі

Менде әрқашан бақытты еріндер болады

Менің қолтығымдағы бір құрбым 

(Мен әрқашан бақытты еріндерге ие боламын

Құшағымдағы жолдас)

Мен ешқашан жүрегімді ауыртпаймын

Жоқ, мен блюзді ешқашан алмаймын

Егер мен сол махаббат ойын ойын ойын болсам 

Мен жеңіле алмайтынымды білемін

Олар сәттілік дөңгелегін айналдырғанда

Бар болғаны чипстерімді сүймін

Жеңімпазды таңдағанымды білемін

'Себебі менің бақытты еріндерім бар

(Сәтті еріндер, бақытты еріндер)

Менде әрқашан бақытты еріндер болады

Менің қолтығымдағы бір құрбым