As Long As I'm Moving - Original - Ruth Brown

You’re crazy 'bout lovin', I’m crazy 'bout love myself

You’re crazy 'bout lovin', I’m crazy 'bout love myself

When I’m with you baby, can’t think about nothin' else

I’ve seen so many men, it’s like looking through a fine tooth comb

I’ve seen so many men, it’s like looking through a fine tooth comb

But these young cats 'll make a good girl lose her home

I wanna go north, east, south, west

Every which way, as long as I’m movin'

Long as I’m movin', long as I’m movin'

Long as I’m movin', long as I’m movin' baby, I don’t care

You got big broad shoulders, build like a trailer truck

You got big broad shoulders, build like a trailer truck

Let me run with you daddy and maybe I’ll change my luck

I gotta watch myself, these boys are gettin' out of hand

I gotta watch myself, these boys are gettin' out of hand

They get twelve years old, start acting like a natural man

I wanna go north, east, south, west

Every which way, as long as I’m movin'

Long as I’m movin', long as I’m movin'

Long as I’m movin', long as I’m movin' baby, I don’t care

Move, move, move, move!

Well it must be rat, because mink don’t feel that way

Well it must be rat, because mink don’t feel that way

Well don’t you talk that talk, don’t believe a thing you say

I wanna go north, east, south, west

Every which way, as long as I’m movin'

Long as I’m movin', long as I’m movin'

Long as I’m movin', long as I’m movin' baby…

I don’t care!

Сіз 'сүюден' ессізсіз, мен өзім ғашықпын

Сіз 'сүюден' ессізсіз, мен өзім ғашықпын

Мен сенімен бірге болғанда, балам, басқа ештеңе туралы ойлай алмаймын

Мен көптеген адамдарды көрдім, бұл ұсақ тістерді қарау сияқты

Мен көптеген адамдарды көрдім, бұл ұсақ тістерді қарау сияқты

Бірақ бұл жас мысықтар жақсы қызды үйінен айырады

Мен солтүстікке, шығысқа, оңтүстікке, батысқа барғым келеді

Мен қозғалғанша, қай жағынан болсын

Мен қозғалғанша, мен қозғалғанша

Мен қозғалып жатқанда, баламды қозғалтқанда, маған бәрібір

Сізде үлкен кең иықтар бар, тіркеме жүк көлігі сияқты жасаңыз

Сізде үлкен кең иықтар бар, тіркеме жүк көлігі сияқты жасаңыз

Мен сенімен бірге жүгіруге рұқсат етіңіз, мүмкін мен өзімнің сәттілігімді өзгертемін

Мен өзімді бақылап отыруым керек, бұл балалар қолынан шығып жатыр

Мен өзімді бақылап отыруым керек, бұл балалар қолынан шығып жатыр

Олар он екі жаста, табиғи адам сияқты әрекет ете бастайды

Мен солтүстікке, шығысқа, оңтүстікке, батысқа барғым келеді

Мен қозғалғанша, қай жағынан болсын

Мен қозғалғанша, мен қозғалғанша

Мен қозғалып жатқанда, баламды қозғалтқанда, маған бәрібір

Қозғал, қозғал, қозғал, қозғал!

Бұл егеуқұйрық болуы керек, өйткені күзен олай сезінбейді

Бұл егеуқұйрық болуы керек, өйткені күзен олай сезінбейді

Сіз бұл әңгімені айтпаңыз, айтқан сөзіңізге сенбеңіз

Мен солтүстікке, шығысқа, оңтүстікке, батысқа барғым келеді

Мен қозғалғанша, қай жағынан болсын

Мен қозғалғанша, мен қозғалғанша

Мен қозғалғанша, баламды қозғалтқанша...

Маған бәрі бір!