Alone - Ruth

Push play, turn out the lights,

quietly on the floor I lie,

with my foot I close the bedroom door.

I can see shadow lines,

from tree tops on the hill side,

and moonlight glows through the window sill.

Close my eyes, fall asleep,

cause I’ve got no where I’m supposed to be.

Checking in early on a Friday night.

I should be out on the town,

playing a show with my friends around,

but I don’t feel like playing much at all.

There are sometimes,

when I just feel like I want to be,

I want to be alone.

And there are sometimes,

when I just feel like I’ve got no place,

I’ve got no place to go.

There are sometimes,

when I just fell like I want to be,

I want to be alone.

People’s feet on a busy street.

Wake up to the sirens scream,

as they echo off the buildings on my block.

Out the door down the stairs,

to my car that’s waiting there,

as I go to get some groceries at the store.

Waking up in the back of the van

with my head laying there,

between my hands,

as I listen to the roadway pass us by.

Push play, шамдарды өшіріңіз,

Мен еденде тыныш жатып,

аяғыммен  жатын бөлменің есігін жабамын.

Мен көлеңкелі сызықтарды көремін,

төбе жағындағы ағаш шыңдарынан,

ал терезеден ай сәулесі түседі.

Көзімді жұмып, ұйықтап кет,

себебі менде болуы тиіс жер жоқ болмады.

Жұма күні түнде ерте тіркелу.

Мен қалада болуым керек,

айналасындағы достарыммен шоу ойнау,

бірақ көп ойнағым келмейді.

Кейде бар,

Мен өзім қалағандай сезінген кезде,

Мен жалғыз болғым келеді.

Ал кейде бар,

Мен өзімді орын жоқ сияқты сезінгенде,

Менде баратын жер жоқ.

Кейде бар,

Мен жай болған кезде, мен болғым келеді,

Мен жалғыз болғым келеді.

Адамдардың аяқтары дамбалы көшеде.

Сиреналардың айқайынан ояныңыз,

Олар менің блоктарымдағы ғимараттардан жаңғыртылып бара жатқанда.

Есіктен баспалдақпен түсіп,

 сол жерде күтіп тұрған көлігіме,

Мен дүкеннен азық-түлік алуға барғанымда.

Фургонның артында ояну

басымды сол жерге қойып,

менің қолымның арасында,

Мен жолды тыңдай отырып, бізді бізбен бірге өткізіңіз.