
Төменде әннің мәтіні берілген This Place , суретші - Rusty Cage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rusty Cage
Deep down in the pines
Where the world has forgotten was still alive
Where the dirt roads twist along
For no more than a mile
Where the old man’s bar marks the center of town
And the county was never dry
Where the people will go
Where the people will stay
Where they live until they die
Well I knew a guy
His name was Ricky McCoy
An ass kicking bass fishing good ol' boy
And he can build a fire in 10 seconds flat
And he can ride a bull even longer than that
Well he was only 15 when he dropped out of school
He said «I never been a genius, but I ain’t no fool
I know what I want, and I’mma get it in life
And I ain’t never gonna leave this place»
He said, Man I ain’t never gonna leave this place
It’s where I’s (was) born, it’s where I’s raised
And when I’m old on my dying bed
I pray this is where I’m gonna lay my head
I got me a town I can call my home
I got me a place I can call my own
I told you once and I’mma say it again
I ain’t never gonna leave this place
Well Jessie was a young girl who grew up fast
She used to make her money lying down on her back
Her daddy drank whiskey till he’s numb in the head
He’d beat her every night until the day he was dead
Well she was just an only child with nowhere to go
In the same square mile where her seeds were
sown
«If there’s more to life, I guess I’ll never know
'Cause I ain’t ever gonna leave this place»
She said, Man I ain’t never gonna leave this place
It’s where I’s (was) born, It’s where I’s raised
And when I’m old on my dying bed
I pray this is where I’m gonna lay my head
I got me a town I can call my home
I got me a place I can call my own
I told you once and I’mma say it again
I ain’t never gonna leave this place
Man I ain’t never gonna leave this place
It’s where I’s (was) born, It’s where I’s raised
And when I’m old on my dying bed
I pray this is where I’m gonna lay my head
I got me a town I can call my home
I got me a place I can call my own
I told you once and I’mma say it again
I ain’t never gonna leave this place
Man I ain’t never gonna leave this place
It’s where I’s (was) born, It’s where I’s raised
And when I’m old on my dying bed
I pray this is where I’m gonna lay my head
I got me a town I can call my home
I got me a place I can call my own
I told you once and I’mma say it again
I ain’t never gonna leave this place
Қарағайлардың тереңінде
Әлем ұмытқан жер әлі тірі еді
Қара жолдар бұралған жерде
Бір миллядан артық емес
Қарт кісінің бары қаланың орталығын белгілейтін жерде
Ал округ ешқашан құрғақ болған емес
Халық қайда барады
Халық қайда қалады
Олар өлгенше қайда тұрады
Мен бір жігітті танитынмын
Оның аты Рики Маккой болатын
Балық аулап жатқан есек
Ол 10 секунд ішінде жалынды жаға алады
Және ол бұқаға одан да ұзақ жүре алады
Ол мектепті тастаған кезде небәрі 15 жаста еді
Ол: «Мен ешқашан данышпан болған емеспін, бірақ мен ақымақ емеспін
Мен өзім не қалайтынымды білемін, ал мен, мен оны өмірде аламын
Мен бұл жерден ешқашан кетпеймін»
Ол: «Аға, мен бұл жерден ешқашан кетпеймін
Бұл менің туылған жерім, мен өскен жерім
Қартайғанда, өлетін төсегімде
Мен басымды жатқан жер осы болсын деп дұға етемін
Мен өз үйімді атай алатын қала алдым
Маған өз өз жерім |
Мен саған бір рет айттым, тағы айтамын
Мен бұл жерден ешқашан кетпеймін
Джесси тез есейген жас қыз болатын
Ол ақшаны шалқасынан жатып табатын
Әкесі басы ессіз қалғанша виски ішті
Ол өлген күнге дейін оны әр түнде ұратын
Ол барар жері жоқ жалғыз бала еді
Оның тұқымдары орналасқан шаршы мильде
егілді
«Егер өмірге көп болса, мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын
'Себебі мен бұл жерден ешқашан кетпеймін»
Ол: «Аға, мен бұл жерден ешқашан кетпеймін» деді
Бұл менің туылған жерім, мен өскен жерім
Қартайғанда, өлетін төсегімде
Мен басымды жатқан жер осы болсын деп дұға етемін
Мен өз үйімді атай алатын қала алдым
Маған өз өз жерім |
Мен саған бір рет айттым, тағы айтамын
Мен бұл жерден ешқашан кетпеймін
Мен бұл жерден ешқашан кетпеймін
Бұл менің туылған жерім, мен өскен жерім
Қартайғанда, өлетін төсегімде
Мен басымды жатқан жер осы болсын деп дұға етемін
Мен өз үйімді атай алатын қала алдым
Маған өз өз жерім |
Мен саған бір рет айттым, тағы айтамын
Мен бұл жерден ешқашан кетпеймін
Мен бұл жерден ешқашан кетпеймін
Бұл менің туылған жерім, мен өскен жерім
Қартайғанда, өлетін төсегімде
Мен басымды жатқан жер осы болсын деп дұға етемін
Мен өз үйімді атай алатын қала алдым
Маған өз өз жерім |
Мен саған бір рет айттым, тағы айтамын
Мен бұл жерден ешқашан кетпеймін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз