
Төменде әннің мәтіні берілген Bone to Pick , суретші - Rusty Cage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rusty Cage
Test, test 1
This is a song dedicated to the children
So, welcome, one and all, to the age of outrage
You say you got problems, girl
Well I got 'em too
You say you got problems, baby
Well, we all got problems too
Yea, but you can cry all night now, sugar
After what you put me through
(Alright)
So, cry now, for the life you lack
Spread your fears when it’s holding you back
You know you can’t change and you’re feeling the shame
Well, we all got something that can take the blame
You were born under a bad sign, lack of privilege
The upper hand was never something that you lived with
So raise your fists and stomp your feet
Fight for the cause, then take a seat
Why can’t anybody let me be?
And oh, how I love to cry «Woe is me»
Because it feels like the world is stabbing in my back
Everybody’s got to have a bone to pick
Got my straw man standing ready too conflict
Everybody’s got to have a bone to pick
Uh huh, uh huh, uh huh
Don’t you know there’s people out there
Who don’t got a cent to their name?
I said, there’s people out there, honey
Who don’t got a cent to their name
Yeah, and you’re walking in the streets now
Looking for someone you can blame
Locked down by the PC police
Knocked down trying to get my release
The blood hounds always hot on the trail
For the next petty issue they can mark for sale
All the first world victimized profiteers
Just collect your tears, then they oil the gears
'Cause when you’re sad, you’re mad
When you’re mad, you rage
And your rage makes you click upon the internet page
And when you click upon the page, everybody gets paid
And the sheep all flock to the false charade
When it dies away, they just do it again
'Cause where you’re freedoms end, that’s where their feelings begin
Whenever speaking your mind becomes a crime
I find it’s better doing the time than living vocally blind
You know, control of your words is control of your thoughts
Well god damn, I think I’d rather be shot
Why can’t anybody let me be?
And oh, how I love to cry «Woe is me»
Because it feels like the world is stabbing in my back
Everybody’s got to have a bone to pick
Got my straw man standing ready too conflict
Everybody’s got to have a bone to pick
Uh huh, uh huh, uh huh
Тест, тест 1
Бұл балаларға арналған ән
Ендеше, баршаңызды ашу-ыза жасына қош келдіңіз
Сізде проблемалар бар деп айтасыз, қыз
Мен оларды да алдым
Сізде проблемалар бар деп айтасыз, балам
Жақсы, бәріміз де қиындыққа тап болдық
Ия, бірақ сіз түні бойы жылай аласыз, қант
Сіз мені басынан өткергеніңізден кейін
(Жақсы)
Ендеше, қазір саған жетіспейтін өмір үшін жыла
Ол сізді ұстап тұрған кезде қорқынышыңызды таратыңыз
Сіз өзгере алмайтыныңызды білесіз және ұят сезінесіз
Бәрімізде кінәні өзімізге алатын нәрсе бар
Сіз жаман белгі, артықшылықтың жоқтығы астында дүниеге келдіңіз
Жоғарғы қол ешқашан сіз өмір сүретін нәрсе емес еді
Сондықтан жұдырықтарыңызды көтеріп, аяқтарыңызды таптаңыз
Себеп үшін күресіңіз, содан кейін орын алыңыз
Неліктен маған ешкім рұқсат бере алмайды?
О, мен «Қасіреттім» деп жылауды жақсы көремін.
Өйткені әлем менің арқамды пышақтап жатқандай
Әркімнің таңдайтын сүйегі болуы керек
Менің сабан адамым да жанжалға дайын тұр
Әркімнің таңдайтын сүйегі болуы керек
Ой, ой, ой
Сіз бұл жерде адамдар бар екенін білмейсіз бе
Кім өз атына бір тиын алмайды?
Мен бұл жерде адамдар бар, жаным, дедім
Кімге өз атына бір цент алмаған
Иә, сіз қазір көшелерде
Сіз кінәлай алатын адамды іздейсіз
Компьютерлік полиция құлыптады
Мені босатуға тырысып, құлап қалды
Қанды аңдар ізінде әрқашан ыстық
Келесі кішігірім шығарылым үшін олар сатуға белгілей алады
Барлық бірінші әлем пайдақорлардың құрбаны болды
Тек көз жасыңызды жинаңыз, содан кейін олар тісті доңғалақтарды майлайды
'Себебі сіз мұңайған кезде, сіз ашуланасыз
Сіз ашуланған кезде, сіз ашуланасыз
Ал сіздің ашуыңыз интернет парағын басуға мәжбүр етеді
Ал сіз бетті басқаныңызда барлығына ақша төленеді
Ал қойлардың барлығы жалған қылық үшін ағылады
Ол өлгенде, олар қайта қайта қайта қайта жасайды
'Себебі сіз бостандық қайда аяқталса, олардың сезімдері сол жерде басталады
Кез келген уақытта сіздің ойыңыз қылмысқа айналады
Дауыссыз өмір сүргеннен гөрі, уақытпен айналысқан дұрыс деп ойлаймын
Өзіңіздің сөздеріңізді бақылау сіздің ойларыңызды бақылау
Құдай қарғыс атсын, мені атып тастағанды жөн деп ойлаймын
Неліктен маған ешкім рұқсат бере алмайды?
О, мен «Қасіреттім» деп жылауды жақсы көремін.
Өйткені әлем менің арқамды пышақтап жатқандай
Әркімнің таңдайтын сүйегі болуы керек
Менің сабан адамым да жанжалға дайын тұр
Әркімнің таңдайтын сүйегі болуы керек
Ой, ой, ой
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз