Верные друзья - Русский Стяг
С переводом

Верные друзья - Русский Стяг

Альбом
Сборник
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
298510

Төменде әннің мәтіні берілген Верные друзья , суретші - Русский Стяг аудармасымен

Ән мәтіні Верные друзья "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Верные друзья

Русский Стяг

Оригинальный текст

Гремит гроза, судьба глядит сурово.

Ни шагу назад -- враг атакует снова.

Но мы стоим, нас не сломить,

Нас никому не победить.

И буря рвет в лохмотья наше знамя,

Идем вперед, идем и точно знаем: за нами Русь

Мы победим и говорим все как один.

Мы все выдержим, пройдем прорвемся,

Мы врагов своих переживем.

А если вдруг умрем воскреснем

и если надо будет вновь умрем.

Белокурая Россия, очи ясные открой.

За твою свободу мы идем в бой!

Так тяжело, еще так не бывало.

Но я смогу, во что бы то ни стало.

Вернусь домой с победой я, ты только жди меня.

И день за днем, бои без остановки,

Я вижу смерть: она стоит в сторонке;

но не достать ей до меня, ведь рядом верные друзья.

Мы все выдержим, пройдем прорвемся,

Мы врагов своих переживем.

А если вдруг умрем воскреснем

и если надо будет вновь умрем.

Белокурая Россия, очи ясные открой.

За твою свободу мы идем в бой!

Гремит гроза, судьба глядит сурово.

Ни шагу назад -- враг атакует снова.

Но мы стоим, нас не сломить,

Нас никому не победить.

Плечом к плечу суровый взгляд не притупляем.

Святая Русь -- тебе мы жизни посвящаем.

В беде тебя не бросят никогда -- верные друзья!

Мы все выдержим, пройдем прорвемся,

Мы врагов своих переживем.

А если вдруг умрем воскреснем

и если надо будет вновь умрем.

Белокурая Россия, очи ясные открой.

За твою свободу мы идем в бой!

Мы все выдержим, пройдем прорвемся,

Мы врагов своих переживем.

А если вдруг умрем воскреснем

и если надо будет вновь умрем.

Белокурая Россия, очи ясные открой.

За твою свободу мы идем в бой!

Перевод песни

Найзағай соғады, тағдыр қатал қарайды.

Артқа бір қадам емес - жау қайтадан шабуыл жасайды.

Бірақ біз тұрамыз, сындыра алмаймыз,

Бізді ешкім жеңе алмайды.

Ал дауыл біздің туымызды жыртып тастады,

Біз алға, барамыз және біз анық білеміз: Ресей артымызда

Біз жеңеміз және бәріміз бір кісідей сөйлейміз.

Біз бәріне шыдаймыз, өтеміз, өтеміз,

Біз жауларымыздан асып түсеміз.

Ал кенеттен өлсек, қайта тірілеміз

ал керек болса тағы да өлеміз.

Аққұба Ресей, мөлдір көзіңді аш.

Біз сенің бостандығың үшін күресеміз!

Бұл өте қиын, бұрын соңды болмаған.

Бірақ мен мұны істей аламын, не болса да.

Мен үйге жеңіспен ораламын, сен мені күт.

Күннен күнге тоқтаусыз күрес,

Мен өлімді көремін: ол шетте тұр;

бірақ ол маған жете алмайды, өйткені жақын жерде шынайы достар бар.

Біз бәріне шыдаймыз, өтеміз, өтеміз,

Біз жауларымыздан асып түсеміз.

Ал кенеттен өлсек, қайта тірілеміз

ал керек болса тағы да өлеміз.

Аққұба Ресей, мөлдір көзіңді аш.

Біз сенің бостандығың үшін күресеміз!

Найзағай соғады, тағдыр қатал қарайды.

Артқа бір қадам емес - жау қайтадан шабуыл жасайды.

Бірақ біз тұрамыз, сындыра алмаймыз,

Бізді ешкім жеңе алмайды.

Қатал көзқарасымызды иық тірестірмейміз.

Қасиетті Ресей - біз өмірімізді сізге арнаймыз.

Сізді қиыншылықта ешқашан тастамайсыз - шынайы достар!

Біз бәріне шыдаймыз, өтеміз, өтеміз,

Біз жауларымыздан асып түсеміз.

Ал кенеттен өлсек, қайта тірілеміз

ал керек болса тағы да өлеміз.

Аққұба Ресей, мөлдір көзіңді аш.

Біз сенің бостандығың үшін күресеміз!

Біз бәріне шыдаймыз, өтеміз, өтеміз,

Біз жауларымыздан асып түсеміз.

Ал кенеттен өлсек, қайта тірілеміз

ал керек болса тағы да өлеміз.

Аққұба Ресей, мөлдір көзіңді аш.

Біз сенің бостандығың үшін күресеміз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз