The Pretender - Russ
С переводом

The Pretender - Russ

  • Альбом: 5280

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:24

Төменде әннің мәтіні берілген The Pretender , суретші - Russ аудармасымен

Ән мәтіні The Pretender "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Pretender

Russ

Оригинальный текст

We made our work at the shoe store

I’m at the the mall, near the food court

I know I probably shouldn’t shoot for it

But her accent had me feeling like it’s do or

Live with regret wondering «What if?»

So I picked her up, copped a quarter, got some blunts lit

Wasn’t tryna rush it, we was just chill

Listen to my music while cruising through ATL

Under the late night spell, anything could happen

And when it did it was lights, camera, action

Started out laughing but she ended up crying

In between the yelling and the cheating and the lying

I told her that «I'm trying but I’m on my college shit»

When I get back we gone talk about this blonde chick

Home please don’t leave, I need more time

I told her «Even though I’m gone don’t acknowledge it»

We can just pretend, yeah

That I ain’t even gone

Baby girl, let’s pretend

Yeah, so let’s pretend

That I ain’t even gone

Baby girl, let’s pretend

Yeah

Yeah, go 'head and rock that little ponytail

She said she won’t give me head but she’ll show me tail

You know me well, not well enough

But you’ve always been a rider so you get it rough

And baby this ain’t apple cider in my cup

Sometimes I toy with her emotions just to wind her up

My light is up, the sun is down

Too many questions so I’m giving her the runaround

Like I don’t know when I’m gonna see you

She believe’s my lies, I’m just hoping she don’t see through

My life is like a movie, I’m still getting through the previews

All she want is time but my time is a

That’s a Jew so my presence is a gem

But let me see those ruby red lips getting in

She love’s the smell of Gucci on my neck

Let’s pretend this life ain’t mine and this night won’t end

Let’s pretend, yeah, yeah

And let’s pretend

That I ain’t even gone

Baby girl, let’s pretend

Yeah, we can still pretend

Yeah, they say «It's good when you get it"and I got it

Little Latino rolling around, blowing chronic

I know her name but I won’t say it, she’s psychotic

She would probably try and stick her hands in my pockets

And I would probably try and stick her man in a coffin

I know that we planned to find love but we lost it

Used to hit the park after dark, I would talk shit

You would giggle as I scribbled all over your conscience

Rolling paper places, come and lay down in my cockpit

Says she’s never done it, but she says she want’s it

I tell her «You're too good for a first time novice»

She tells me that «It's love, that’s her word, it’s her promise»

I tell her «No way chica, chica just be honest»

She tells me that I’m lying

I say «You're being modest»

But fuck it anyway because it’s over, I should stop this

Yeah it’s over, I should stop this

But we can still pretend, yeah

That we ain’t even gone

Baby girl, let’s pretend

Yeah, so let’s pretend

Yeah, and let’s pretend

Let’s pretend

Перевод песни

Біз жұмысымызды аяқ киім дүкенінде жасадық

Мен фуд-корттың жанында  сауда орталығындамын

Мен ол үшін атпауым керек екенін білемін

Бірақ оның екпіні мені солай немесе солай сезінді

«Егер ше?» деп өкініп өмір сүріңіз.

Мен оны көтеріп      тоқтым                                          , бірнеше доғалдарды жандырдым

Асыққан жоқпыз, біз жай ғана салқын болдық

ATL арқылы саяхаттау кезінде менің музыканымды тыңдаңыз

Түннің бір уағында кез келген нәрсе болуы мүмкін

Бұл болған кезде жарық, камера, әрекет болды

Күлді, бірақ ол жылап                             

Айғайлау, алдау және өтірік айту арасында

Мен оған: «Мен тырысып жатырмын, бірақ мен колледжде білім алудамын» дедім.

Мен қайтып          осы аққұба балапан туралы  сөйлестік

Өтінемін, үйден шықпаңыз, маған көбірек уақыт керек

Мен оған «Мен кетсем де, мойындама» дедім.

Біз жағдай жасай аламыз, иә

Мен тіпті кеткен жоқпын

Қыз бала, елестетіп көрейік

Иә, болып көрейік

Мен тіпті кеткен жоқпын

Қыз бала, елестетіп көрейік

Иә

Иә, барыңыз да, кішкентай ат құйрығын шайқаңыз

Ол маған бас бермейтінін, бірақ құйрығын көрсететінін айтты

Сіз мені жақсы білесіз, жеткіліксіз

Бірақ сіз әрқашан шабандоз болдыңыз, сондықтан оны дөрекі түсінесіз

Балам, бұл менің кеседегі алма сидрі емес

Кейде мен оны тыныштандыру үшін оның эмоцияларымен ойнаймын

Жарығым  жанды, күн батады

Сұрақтар тым көп, сондықтан мен оған жүгіріп жүрмін

Мен сені қашан көретінімді білмеймін

Ол менің өтірігіме сенеді, мен оны түсінбейді деп үміттенемін

Менің өмірім фильм сияқты, мен әлі де алдын-ала қарауды бастан өткеріп жатырмын

Ол тек уақытты қалайды, бірақ менің уақытым - бұл

Бұл еврей, сондықтан менің қатысуым асыл тас

Бірақ маған қызыл қызыл еріндердің кіріп жатқанын көруге рұқсат етіңіз

Ол менің мойнымдағы Gucci иісін жақсы көреді

Бұл өмір менікі емес және бұл түн бітпейді делік

Елестетіп көрейік, иә, иә

Ал елестетіп көрейік

Мен тіпті кеткен жоқпын

Қыз бала, елестетіп көрейік

Иә, біз әлі де кейіп таныта аламыз

Иә, олар «алғаныңыз жақсы» дейді, мен                                                                                                                                                                           |

Кішкентай латино айналып бара жатыр, созылмалы соғып жатыр

Мен оның атын білемін, бірақ айтпай-ақ қояйын, ол психоз

Ол қолын қалтамға салуға тырысатын шығар

Мен оның адамын табытқа салып көретін шығармын

Біз махаббатты табуды жоспарлағанымызды білемін, бірақ одан айырылып қалдық

Бұрын саябаққа қараңғы түскенде басатын     болмашы сөйлейтінмін

Мен сенің ар-ұжданыңды сызып жібергенде, сен күлетін едің

Қағаздарды айналдырыңыз, келіңіз де, менің  кабинама жатыңыз

Ол мұны ешқашан жасамағанын айтады, бірақ ол мұны қалайтынын айтады

Мен оған                                                                                                              айтам

Ол маған «Бұл махаббат, бұл оның сөзі, бұл оның уәдесі» дейді

Мен оған айтамын: «Болмайды, Чика, шынын айт»

Ол маған өтірік айтып жатқанымды айтады

Мен «Сіз қарапайым екенсіз» деймін

Бірақ бәрібір бәрекелді себебі бітті, мен  бұны тоқтауым керек

Иә, бітті, мен бұны тоқтатуым керек

Бірақ біз әлі болып көреміз, иә

Біз тіпті кеткен жоқпыз

Қыз бала, елестетіп көрейік

Иә, болып көрейік

Иә, және елестетейік

Ұстап көрейік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз