Into the Light - Rupert Pope, Giles Palmer

From one room to the next

I feel my way around through the night

Strings all choked with rust

Can’t play that sweet song any more

Still haunted by a memory

And as we gather dust

The lines I cast return back to the shore

No sign of a remedy

I’m trying to light a fire soaked to the skin

All you can do is lay there and go over it again

Your souls on the line

You don’t know where to hide

Keep running running

Straight into the light

Your souls on the line

You don’t know where to hide

Keep running running

Straight into the light

So cold to the touch

Breathing tangled words that make no sense

Inside I ache in silence

From one room to the next

I feel my way around through the night

For any sign of my life

I’m trying to light a fire soaked to the skin

All you can do is lay there and go over it again

Your souls on the line

You don’t know where to hide

Keep running running

Straight into the light

Your souls on the line

You don’t know where to hide

Keep running running

Straight into the light

Your souls on the line

You don’t know where to hide

Keep running running

Straight into the light

Your souls on the line

You don’t know where to hide

Keep running running

Straight into the light

Бір бөлмеден келесі бөлмеге

Мен түні бойы өзімді айналғандай сезінемін

Жіптердің барлығы тоттан тұншығып қалды

Бұл тәтті әнді енді ойнай алмаймын

Әлі есте                                   есте                                                          есте                             

Біз шаң жинап жатқанда

Мен салған сызықтар жағаға қайта оралады

Емдеу белгілері жоқ

Мен теріге сіңген отты жағуға тырысамын

Сіз жасай алатын барлық нәрсе сол жерде тұрып, қайтадан өтіңіз

Сіздің жаныңыз жақында

Қайда  жасыру керектігін білмейсіз

Жүгіруді жалғастырыңыз

Тікелей жарыққа

Сіздің жаныңыз жақында

Қайда  жасыру керектігін білмейсіз

Жүгіруді жалғастырыңыз

Тікелей жарыққа

Қол тигізуге соншалықты суық

Мағынасы жоқ шатастырылған сөздермен тыныс алу

Ішім үнсіз  ауырсынып                  Мен үнсіз  ауырсынамын

Бір бөлмеден келесі бөлмеге

Мен түні бойы өзімді айналғандай сезінемін

Өмірімнің кез келген белгілері үшін

Мен теріге сіңген отты жағуға тырысамын

Сіз жасай алатын барлық нәрсе сол жерде тұрып, қайтадан өтіңіз

Сіздің жаныңыз жақында

Қайда  жасыру керектігін білмейсіз

Жүгіруді жалғастырыңыз

Тікелей жарыққа

Сіздің жаныңыз жақында

Қайда  жасыру керектігін білмейсіз

Жүгіруді жалғастырыңыз

Тікелей жарыққа

Сіздің жаныңыз жақында

Қайда  жасыру керектігін білмейсіз

Жүгіруді жалғастырыңыз

Тікелей жарыққа

Сіздің жаныңыз жақында

Қайда  жасыру керектігін білмейсіз

Жүгіруді жалғастырыңыз

Тікелей жарыққа