We Were Rich - Runaway June

Reynold’s route, old rabbit ears

TV tray, back in the day

We’d watch the Wonder Years

Oh Wagoneer, wood panel doors

We wore out our old jeans

That were faded from the store

And that old couch

We’d pull the cushions off if we found 50 cents

We’d go crazy, we thought we were rich

One bathroom sink, we’d all take turns

Once a week, go out to eat for pizza after church

And that old church, red carpet floors

Same old navy paisley tie Daddy always wore

And we’d sing hymns

They’d pass a plate when it was time to give

They’d put in a twenty, I thought we were rich

We didn’t have it all but we all thought we did

And Mama always said that we were blessed and I believed her

I never thought the grass was greener

On the other side of our old chain link fence

Yeah, we were rich

I never saw New York, never took a plane

Once a year we’d drive out to the nearest KOA

And we’d light a fire (we'd light a fire)

Stare at the stars (stare at the stars)

And play flashlight tag with the people in the tent there next to ours

Time of our lives, we had a much as all the other kids

Maybe that’s why we thought we were rich

We didn’t have it all but we all thought we did

And I remember Mama saying we’re blessed and I believed her

I never thought the grass was greener

On the other side of our old chain link fence

Yeah, we were rich

Got a few more dollars in my pocket

Since the day I left that cotton town

And back there they all think I made it

God knows I’d trade it

For everything we had in that house

'Cause we were rich

Yeah, we were rich

We didn’t have it all but we all thought we did

And Mama always said that we were blessed and I believed her

I never thought the grass was greener

On the other side of our old chain link fence

Yeah, we were rich

Yeah, we were rich

Uh, we were rich

Yeah, we were rich

Рейнольдтың жолы, ескі қоян құлақтары

Теледидар науасы, бұрынғы күн

Біз Ғажайып жылдарды көретін едік

Wagoneer, ағаш панельді есіктер

Біз ескі джинсымызды кидік

Бұл дүкеннен өшіп қалған

Ал мына ескі диван

50 цент тапсақ, жастықтарды жұлып алар едік

Біз жынды болар едік, біз бай едік

Бір ваннаға арналған раковина, біз бәріміз кезектесіп отырамыз

Аптасына бір                                                                                                                                                                                                                |

Ал сол ескі шіркеу, қызыл кілем төселген едендер

Әкем үнемі тағып жүретін көне галстук

Ал біз гимндер айтатынбыз

Олар берілетін уақыт болған кезде табақшадан өтеді

Олар жиырмаге отырады, мен бай едік деп ойладым

Бізде бәрі жоқ, бірақ бәріміз ойладық

Ал анам әрқашан біз батасын бердік, мен оған сендім

Мен шөп жасылырақ деп ешқашан ойламадым

Біздің ескі тізбекті қоршауымыздың арғы жағында

Иә, біз бай болдық

Мен Нью-Йоркті ешқашан көрген емеспін, ешқашан ұшақпен  мінген емеспін

Жылына бір рет біз жақын орналасқан Коаға шығамыз

Біз от жағамыз (от жағамыз)

Жұлдыздарға қараңыз (жұлдыздарға қараңыз)

Біздің жанындағы шатырдағы адамдармен фонарь тегін ойнаңыз

Өміріміздің уақыты, бізде барлық басқа балалар сияқты болды

Мүмкін сондықтан біз өзімізді баймыз деп ойлаған шығармыз

Бізде бәрі жоқ, бірақ бәріміз ойладық

Анамның біз бақыттымыз деп айтқаны есімде, мен оған сендім

Мен шөп жасылырақ деп ешқашан ойламадым

Біздің ескі тізбекті қоршауымыздың арғы жағында

Иә, біз бай болдық

Қалтамда тағы бірнеше доллар бар

Мен сол мақта қалашығын тастап кеткен күннен бастап

Олардың бәрі мені қол жеткіздім деп ойлайды

Мен оны саудалайтынымды Құдай біледі

Сол үйде болғанның бәрі үшін

Себебі біз бай болдық

Иә, біз бай болдық

Бізде бәрі жоқ, бірақ бәріміз ойладық

Ал анам әрқашан біз батасын бердік, мен оған сендім

Мен шөп жасылырақ деп ешқашан ойламадым

Біздің ескі тізбекті қоршауымыздың арғы жағында

Иә, біз бай болдық

Иә, біз бай болдық

Біз бай едік

Иә, біз бай болдық