
Төменде әннің мәтіні берілген Ghostbusters , суретші - Run DMC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Run DMC
GHOSTBUSTERS!
I ain’t afraid of no ghosts (3X)
GHOSTBUSTERS!
Something strange goin on
Something’s wrong
Gloom in the room
Outside is the storm
All alone in the crib
Watchin the tube
Yo-o-o-o is that what I think?
Did I see somethin move?
Chill down your spine
Your heart fills with fright
Not filled by the things
That GO BUMP IN THE NIGHT
They walk through the walls
With no time to stall
You call the GHOSTBUSTERS
Well that’s who you call!
GHOSTBUSTERS!
We ain’t-we ain’t-we
We ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
We ain’t-we ain’t-we
We ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
We ain’t-we ain’t-we
We ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
Stop!
UHH!
Bridge
Hit it!
I-I ain’t, I-I ain’t
I ain’t afraid of no ghosts
I, I-I ain’t afraid
I-I ain’t, I-I ain’t
I-I-I, I-I-I ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
GHOSTBUSTERS!
All alone on the phone
So whassup with that noise?
The wife’s at work and I’m no jerk
And I just left my boys
?
at school and I’m no fool
And I got no time to waste
So you get up and call, don’t trip and fall
Go outside and leave the place
Now it’s no dream because you seein
A shadow in the night
But we will come and get it done
So don’t worry save your fright
Now there’s a group who likes to troop
And you know you can trust us
So don’t get nervous cause at your service
The local GHOSTBUSTERS!
I ain’t afraid of no ghosts
I ain’t I ain’t afraid of no ghosts (2X)
GHOSTBUSTERS!
I ain’t afraid of no ghosts
I ain’t I ain’t afraid of no ghosts (2X)
GHOSTBUSTERS!
Aight aight aight
I remember the time, I visited the grave
My life on the line, only my life to save
All by myself, with no one around
Did not understand a hand comin out the ground
I knew it wasn’t mine, it was somebody else
But I didn’t care G, I just screamed for HELP!
Then — GHOSTBUSTERS — had strapped to their back
Screamin — GHOSTBUSTERS — those 'busters attacked
«We are your friendly neighborhood ghostbusters,»
That’s what they said to me
«We are the busters of an ?, G-H-O-S-T»
GHOSTBUSTERS!
I ain’t-I ain’t-I ain’t
I ain’t afraid of no ghosts
GHOSTBUSTERS!
I ain’t-I ain’t-I ain’t
I ain’t afraid of no ghosts
Howling haunting
Scaring screaming
Ghostly ghosts
Ghouling demons!
Monsters spooks
Werewolves and devils
All those things
on the same level
Nightmares (bad dreams) cannot be beat
It takes a brave man (to stand in defeat)
Must be the bravest (yo, the bravest and most)
You must be able to say, «I ain’t afarid of no ghosts»
A good sense of humor, is important to have
When a ghost tries to scare you (ha, don’t make me laugh)
They be dustin off ghosts, like true ghost-dusters
Go, go, go, go, ghoooooosstbusters!
GHOSTBUSTERS!
Busters, busters!
One time in the house
Peace to everybody out there
We love ya, peace
I AIN’T AFRAID OF NO GHOSTS
ЕЛЕСТЕР!
Мен елестерден қорықпаймын (3X)
ЕЛЕСТЕР!
Біртүрлі нәрсе болып жатыр
Бірдеңе дұрыс емес
Бөлмеде қараңғылық
Сыртта дауыл
Бесікте жалғыз
Түтікке қарау
Менің ойым осы ма?
Мен бір нәрсенің қозғалғанын көрдім бе?
Омыртқаны салқындатыңыз
Жүрегің үрейге толады
Заттармен толтырылмаған
Бұл ТҮНДЕ СӨКІЛГЕН
Олар қабырғалар арқылы жүреді
Тоқтауға уақыт жоқ
Сіз GHOSTBUSTERS шақырасыз
Міне, сіз кім деп атайсыз!
ЕЛЕСТЕР!
Біз біз емеспіз-біз емеспіз
Біз елестерден қорықпаймыз
ЕЛЕСТЕР!
Біз біз емеспіз-біз емеспіз
Біз елестерден қорықпаймыз
ЕЛЕСТЕР!
Біз біз емеспіз-біз емеспіз
Біз елестерден қорықпаймыз
ЕЛЕСТЕР!
Тоқта!
Ухх!
Көпір
Соқ!
Мен-мен емеспін, мен-мен емеспін
Мен елестерден қорықпаймын
Мен, мен қорықпаймын
Мен-мен емеспін, мен-мен емеспін
Мен, мен, мен, мен елестерден қорықпаймын
ЕЛЕСТЕР!
ЕЛЕСТЕР!
Телефонда жалғыз
Сонымен, бұл шуылмен не істеу керек?
Әйелім жұмыста, мен ақымақ емеспін
Ал мен ұлдарымды қалдырып кеттім
?
мектепте, мен ақымақ емеспін
Менде босқа уақыт болмады
Сондықтан тұрыңыз да, қоңырау шалыңыз, шалынып құлап қалмаңыз
Сыртқа шығыңыз және ордан шығыңыз
Енді бұл арман емес, өйткені сіз көріп тұрсыз
Түнгі көлеңке
Бірақ біз келіп, оны жасаймыз
Сондықтан қорқынышыңызды сақтап қалмаңыз
Қазір әскерге ұнайтын топ бар
Және сіз бізге сенуге болатынын білесіз
Сондықтан қызметіңізде алаңдамаңыз
Жергілікті GHOSTBUSTERS!
Мен елестерден қорықпаймын
Мен елестерден қорықпаймын (2X)
ЕЛЕСТЕР!
Мен елестерден қорықпаймын
Мен елестерден қорықпаймын (2X)
ЕЛЕСТЕР!
Әйтеуір
Уақыт есімде, бейітті зиярат еттім
Менің өмірім желідегі, тек менің өмірім үнемдеуге мүмкіндік береді
Айналада ешкім жоқ жалғыз
Жерден шыққан қолды түсінбедім
Мен оның менікі емес, басқа біреу екенін білдім
Бірақ маған g-ді қарамады, мен жай ғана көмек сұрадым!
Сосын — GHOSTBUSTERS — арқаларына байланған
Scream — GHOSTBUSTERS — бұл «бастерлер» шабуыл жасады
«Біз сенің достық көршіңнің елестеріміз»,
Олар маған осылай деді
«Біз ?, G-H-O-S-T-ның шабуылшыларымыз»
ЕЛЕСТЕР!
Мен емес-мен емес-мен емеспін
Мен елестерден қорықпаймын
ЕЛЕСТЕР!
Мен емес-мен емес-мен емеспін
Мен елестерден қорықпаймын
Айқайлау
Қорқынышты айқай
Аруақты елестер
Жын-шайтандар!
Құбыжықтар
Қасқырлар мен шайтандар
Сол заттардың барлығы
бірдей деңгейде
Түнгі түндерді (жаман армандар) жеңу мүмкін емес
Ол батыл адам қажет (жеңіліске жету үшін)
Ол ең батыл болуы керек (е, ең батыл және ең)
Сіз: «Мен елестер жоқ» деп айта білуіңіз керек
Жақсы әзіл-оспақ болуы маңызды
Елес сізді қорқытқысы келгенде (ха, мені күлдірмеңіз)
Олар нағыз елес шаңсорғыштар сияқты елестерді шаңнан тазартады
Барыңыз, жүріңіз, жүріңіз, жүріңіз, гуооооосстбастер!
ЕЛЕСТЕР!
Қауіптілер!
Бір рет үйде
Барлығына тыныштық
Біз сені жақсы көреміз, бейбітшілік
МЕН Елестерден ҚОРҚЫМАЙМЫН
Run DMC • 2003
Run DMC • 2021
Run DMC, Victor Imbres • 2009
Run DMC • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз