
Төменде әннің мәтіні берілген Bounce , суретші - Run DMC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Run DMC
Hey Beavis, eh-heh-heh
Remember that time we partied with Run-D.M.C.
Yeah yeah, hehhehheh — I took a dump on their bus
Hehhehheh
No dumbass that was Anthrax!
Eh-heh
I’m talkin about Run-D.M.C
Oh yeah yeah heh yeah
That was fly — hehheh — we were illin
Yeah.
eh-heh, huh-huh, eh-huh-huh.
Me-heh-heh, me-heh-heh.
he-heh.
heh.
Yo who dat?
Uhh.
we’re like, from Hollis and stuff, uh-huh-heh
Can we like, y’know, come in?
Yeah yeah heh yeah — I’m from Hollis too
Ehheheh yeah eh
It’s Christmas time in Hollis Queens!
Hehhehheh yeah heh-ehheh
Yo y’all don’t like y’all from around the way
Yeah man, we’re like, from Hollis, uh-heh
What street?
Uhhhhhhhhhhhh… uhhhh.
Hollis Street?
Huh-uh-huh
Yo that’s Hollis Avenue, what street?
Uhhhh, like uhhhh…
Yo man get out of here y’all ain’t from around the way
Stop frontin
Yo man save that man we ain’t tryin to hear that
Uhhhhhh.
uh-hehhuhheh, uhhhh.
I’m like, a full fledged member of the Hollis Crew
Yeah yeah hehheh, I’m a full fledged MEMBER!
Ehehehhhehheheheh
Aight, c’mon in yo, c’mon c’mon
Aight yo c’mon that’s cool
Heheh, hey Run, check this out, hehehheheh
My name is D.M.C., the all time great!
I bust the most rhymes, in New York State!
Huhhuh, eh-hehuhuhuh
Yo chill chill money
Yeah, CHILL Beavis.
ehehhuhhuh, dumbass
Hehe heheh yeah heheh
So like uhh.
are you guys gonna like, kick it old school?
Yeah yeah, heheh yeah, KICK IT!
KICK IT!
KICK IT!
Yo we gettin ready to break fool money
Uhhh.
can we have some money?
Uh-huhuhuhuhuh
Yeah yeah eheh yeah!
It’s hard to rock a rhyme!
It’s hard to rock a rhyme!
No no no
Nah nah
It’s tricky, it’s TRICKY to rock a rhyme
Yeah, dumbass!
Shut up Butt-head!
You can’t rock a rhyme
No but I can kick your ass
Aiyyo chill out for a minute and let’s just do this
Cool out, cool out
Word up man, calm down with all that riffraff man
Don’t be comin around here on all that old wild man
Just chill man
You in your corner and you in your corner man, just chill
Get up off that old wild man
Beavis started it
Oh yeah, eh-heheheh, heheheheh
Yo Beavis, you’re ruffing up my Walker Wear
No way Butt-head, you’re wrinkling my fresh gear!
Hehe hehehehe this is cool, heheheh
Are you guys gonna like, «Slam,» or like
«Get out your seat and Jump Around, a-Jump Around!»
Yeah yeah, heh yeah like
Like, «Slam!
SLAM!
Duh-DUH-DUH, DUH-DUH-DUH, DUH-DUH-DUH!»
Yo Beavis slow your roll man
This ain’t «Jump»
This ain’t «Slam»
The name of this record is «Bounce»
«This is the way.
the way.
the way.»
(8X)
«Everybody just BOUNCE!»
-] cut by Jay (3X)
I open doors, take a pause, doin tours then I come again
Run’ll be runnin up in the spot cause I be runnin
Dem seen dis, now DJ Run’ll be comin
And gettin fiendish, my tracks are fat and in fact
It’s not just a lean dish, your soup and salad not valid
I serve a mean dish.
mean dish.
I got my mic in my hand and my plan to come
The official DJ rapper name is DJ Run
All other sucker rappers boy you’re just my son
All wet behind the ears I freeze I froze you’re numb
PUMP PUMP!
I scream on you, you talk and talk
PUMP PUMP!
Run you round the track then walk it off
So, check for me take in a weapon and even steppin
To my foes even those of Joe’s are always kept in
Seperate rows broken nose from blows ruin your rep
When I pounce, all my foes suppose, I swing the ep
And just BOUNCE!
«This is the way.
the way.
the way.»
(8X)
«Everybody just BOUNCE!»
-] cut by Jay (3X)
My name is D.M.C., the one you know
The all-time great, I’ma steal the show
I put the mic, inside my hand
And spread a funky rhythm all across the land
I blow your mind, the rhyme’ll flow
I hit you with the rhythm and they give me dough
I’m one of a kind, I rock your mind
I’m stingy with the digits when I rock my rhyme
I bust a vein, inside my brain
I came with the name and I claim the fame
I’m hard to the core, wicked and raw
The rhymes break raw when I’m breakin your door
I kick a ill style cause I’m sticka-still wild
Take-a take-a chill now, cause I got to kill a foul
Foul-mouthed sucker knockin out all doubt
I’m takin suckers out, cause I make a sucker bounce!
«This is the way.
the way.
the way.»
(8X)
«Everybody just BOUNCE!»
-] cut by Jay (3X)
.
BOUNCE!
I got no time for the climb, I’m the kind to rhyme
There’s no sign of my mind slippin off the line
And if you find there’s a dime, I left behind
I come fast for my cash, I must rewind
Easy does it, Run’ll do it, speakin fluid vocabulary
Vocal, we makin em come to it — then I have you very
Often, lost in, Run’ll run a boss then
Confuse you lose you’re all lost up in the sauce
Then I stir you sir you’re all shakin cause I’m diesel
Drop hip-hop, and then POP goes the weasel
Comin and runnin and seekin daily for my kingdom
Takin my lyrics at first they hear it then they sing them
I take a sucker and do em, the heads I flew em
First I chew em, then I school em and sue em, and steppin to em
Is a daily operation I ruin, all those I’m doin
I pursue em, make em boo and come to, you and your crew
And just BOUNCE!
«This is the way.
the way.
the way.»
(continue to fade)
«Everybody just BOUNCE!»
-] cut by Jay (continue to fade)
Эй Бивис, эх-хе-хе
Біз Run-D.M.C.-пен кеш өткізген кезді есте сақтаңыз.
Ия, Ия, Хеххех - мен олардың автобусына қоқыс тастадым
Хэххеххе
Сібір жарасы болған ақымақ емес!
Эх-хе
Мен Run-D.M.C туралы айтып жатырмын
Иә, иә, иә
Бұл ұшып кетті - Хехех - біз Иллин едік
Иә.
е-е-е-е-а-а-а-а-а-а-а.
Ме-хе-хе, ме-хе-хе.
хе-хе.
хе.
Кім екен?
Ух.
біз Холлис сияқтымыз және басқалар сияқтымыз
Біз кіре аламыз ба?
Иә, иә, иә — мен де Холлистенмін
Эххехе иә иә
Холлис Квинсте Рождество уақыты келді!
Хеххех иә хеххе
Жолдың бәрі сізге ұнамайды
Иә, адам, біз Холлистен келген сияқтымыз, у-хэ
Қай көше?
Уфхххххххххххххххххххххх
Холлис көшесі?
Ху-у-у-у
Бұл Холлис даңғылы, қай көше?
Ухххххххх сияқты...
Ей, бұл жерден кетіңіз, сіз жолдың айналасында емессіз
Алдында тоқта
Ей, ол адамды құтқарыңыз, біз оны естуге тырыспаймыз
Уххххх.
ухххххххххххххх
Мен Холлис экипажының толыққанды мүшесімін
Иә, иә, иә, мен толық мүшемін!
Эхххххххххх
Әй, кел, кел, кел
Әй, бұл керемет
Хехе, эй Жүгір, мынаны тексеріп көр, хехехехе
Менің атым D.M.C., барлық уақытта керемет!
Мен Нью-Йорк штатында ең көп рифмді жинадым!
Ухххххххххххххххх
Ақшаны салқындатыңыз
Иә, CHILL Beavis.
эххххх, ақымақ
Хе хехе иә хехе
Сонымен ухх.
Балалар, сендерге оны ескі мектепті тастаған ұнай ма?
Иә, иә, иә, ТЕУ!
БЕРІҢІЗ!
БЕРІҢІЗ!
Біз ақымақ ақшаны бұзуға дайындық
Уххх.
Бізде біраз ақша болады ма?
У-у-у-у-у
иә иә иә иә!
Римді толғау қиын!
Римді толғау қиын!
Жоқ Жоқ жоқ
Жоқ
Бұл қиын, рифмді тербету ҚИЫН
Иә, ақымақ!
Тыныш бас!
Сіз рифмді айта алмайсыз
Жоқ бірақ сенің есеңді тепкілей аламын
Аййо бір минут тынышталып, мұны істейік
Салқындатыңыз, салқындатыңыз
Сөзіңізді болыңыз, әлгі риффрафф адаммен тынышталыңыз
Мына қарт жабайы адаммен бірге жүрмеңіз
Тек салқындатыңыз
Сіз бұрыштасыз, ал сіз бұрыштасыз, жай ғана салқындатыңыз
Мына қарт жабайы адамнан тұрыңыз
Бивис бастады
О иә, эх-хехехе, хехехехе
Yo bevis, сіз менің жүретін киіміммен айналысып жатырсыз
Ешқандай болмас, Butt-head, сіз менің жаңа сайманымды мыжып жатып жатырсыз!
Хехе хехехе бұл керемет, хехехе
Балалар, сіздерге «Slam» немесе лайк ұнайды ма?
«Орныңнан тұр да, секір, айнала секір!»
Иә, иә, иә, ұнайды
«Сам!
SLAM!
ДУХ-ДУХ-ДУХ, ДУХ-ДУХ-ДУХ, ДУХ-ДУХ-ДУХ!»
Йо Бивис орамды баяулатады
Бұл «секіру» емес
Бұл «слем» емес
Бұл жазбаның атауы - «Bounce»
«Бұл жол.
жолы.
жолы.»
(8X)
«Барлығы жай ғана секірсін!»
-] кескен Джей (3X)
Мен есіктерді ашамын, кідіремін, экскурсия жасаймын, содан кейін қайта келемін
Жүгіруден кейін жүгіріп, мен жүгірдім
Көрді, енді DJ Run келеді
Жынды болып бара жатырмын, менің тректерім майлы және шын мәнінде
Бұл жай ғана майсыз тағам емес, сорпаңыз бен салатыңыз жарамсыз
Мен жеңіл ұсынамын.
дегенді білдіреді тағам.
Менің қолыма микрофон болатын жоспар келетін жоспар қолыма микрофон келетін жоспар бар
Ресми диджей рэпер аты DJ Run
Барлық басқа сорғыш рэперлер, сен менің ұлымсың
Құлақтың артындағы дымқыл мен қаттым қаттым сені ессіз қалдырады
СОРҒЫ!
Мен сізге айқайлаймын, сіз сөйлейсіз және сөйлесесіз
СОРҒЫ!
Жолды айналып жүгіріп, одан Жүріңіз
Ендеше, қару алып, тіпті қадам басатынымды тексеріңіз
Менің жауларыма тіпті Джоның жаулары әрқашанда сақталады
Соққыдан сынған мұрынды бөлек қатарлар сіздің өкіліңізді бұзады
Мен соққыға жығылған кезде, менің барлық жауларым епті сермеп жіберемін деп ойлайды
Және жай ғана BOUNCE!
«Бұл жол.
жолы.
жолы.»
(8X)
«Барлығы жай ғана секірсін!»
-] кескен Джей (3X)
Менің атым D.M.C., сіз білетін адам
Барлық уақыттағы керемет, мен шоуды ұрлаймын
Мен микрофонды қолыма қойдым
Және күлкілі ырғақты бүкіл елге таратыңыз
Мен сенің ойыңды сілкіндірдім, рифма ағып кетеді
Мен сені ырғақпен ұрдым, олар маған қамыр береді
Мен бір-біріммін, мен сіздің ойыңызды бастаймын
Мен рифмді тербеткенде сандарға сараңмын
Мен ми тамырымды жардым
Мен атымен келдім және даңққа иемін
Мен өзімді жаман, зұлым және шикімін
Мен сіздің есігіңізді бұзған кезде рифмдер бұзылады
Мен әлі де жабайы болғандықтан, нашар стильді ұстанамын
Енді салқындатыңыз, себебі мен фолды өлтіруім керек
Жаман ауыз сорғыш барлық күмәнді жояды
Мен сорғыштарды алып жатырмын, себебі мен сорғыш секіремін!
«Бұл жол.
жолы.
жолы.»
(8X)
«Барлығы жай ғана секірсін!»
-] кескен Джей (3X)
.
BOUNCE!
Мен өрмелеуге уақыт таппадым, мен рификке мейірімдімін
Менің санамның сызығынан ауытқығанының белгісі жоқ
Егер сіз бір тиын тапсаңыз, мен артта қалдым
Қолма-қол ақшамды алу үшін тез келемін, кері айналдыруым керек
Бұл оңай орындалады, Run's жасай алады, жеңіл сөздікпен сөйлеңіз
Вокал, біз Макинге келдік - содан кейін менде бар
Көбінесе адасып қалған Run бастықты басқарады
Сізді шатастырғаныңызды шатастырыңыз
Содан кейін мен сізді араластырамын, сэр, мен дизель болғандықтан бәріңіз дірілдеп жатырсыз
Хип-хопты тастаңыз, содан кейін POP мойынға түседі
Күнделікті келіп, жүгіріп, менің патшалығымды іздеймін
Әндерімді алып, алдымен естиді, сосын ән айтады
Мен сорғышты алып, оларды жасаймын, бастарды мен ұштым
Алдымен мен оларды шайнаймын, сосын оларды оқытамын, сотқа беремін және оларға қараймын
Мен күнделікті операция жүргіземін, мен істеп жатқандардың барлығын жүргіземін
Мен олардың соңынан еріп, сізді және сіздің экипажыңызға келемін
Және жай ғана BOUNCE!
«Бұл жол.
жолы.
жолы.»
(өшіруді жалғастыру)
«Барлығы жай ғана секірсін!»
-] кескен Джей (өшіруді жалғастыру)
Run DMC • 2003
Run DMC • 2021
Run DMC, Victor Imbres • 2009
Run DMC • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз