Төменде әннің мәтіні берілген Personal Effects , суретші - Rumspringa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rumspringa
Lover, tell me one more time,
All the things you wanna hear, yes I’ll whisper in your ear.
With hair, chained to my face, all the games you wanna play,
Yes we’ll go outside, and play a board game.
Yes we’ll play it good, cause it’s understood,
That the boys and girls of the neighborhood,
Will seize the day, and play and fight, and grow up fast, to love the night.
Oh lover, tell me on more time.
Ahh lover, tell me one more time,
All the things you wanna hear, yes I’ll whisper in your little ear.
With hair, chained to my face, all the games you wanna play,
Yes we’ll go outside, and play a board game.
Yes we’ll play it good, cause it’s understood,
That the boys and girls of the neighborhood,
Will seize the day, and play and fight, and grow up fast, to love the night.
Oh lover, tell me on more time.
And what’ya gonna do when you get out of jail?
I’m gonna have some fun.
And what do you consider fun?
Fun, nasty fun.
Сүйіктім, маған тағы бір рет айтыңыз,
Сіз естігіңіз келетін барлық нәрселерді, иә, мен құлағыңызға сыбырлаймын.
Шашпен, бетіме байланған , сіз ойнағыңыз келетін барлық ойындар,
Иә, біз сыртқа шығып, тақтай ойынын ойнаймыз.
Иә, біз оны жақсы ойнамыз, себебі ол түсінікті,
Сол маңайдың ұл-қыздары,
Күнді жақсы көреді, ойнайды, күреседі, түнді жақсы көру үшін тез өседі.
Әй, ғашық, маған көбірек уақыт айт.
Әй, ғашық, тағы бір рет айтшы,
Сіз естігіңіз келетін барлық нәрселерді, иә, мен сіздің құлағыңызға сыбырлаймын.
Шашпен, бетіме байланған , сіз ойнағыңыз келетін барлық ойындар,
Иә, біз сыртқа шығып, тақтай ойынын ойнаймыз.
Иә, біз оны жақсы ойнамыз, себебі ол түсінікті,
Сол маңайдың ұл-қыздары,
Күнді жақсы көреді, ойнайды, күреседі, түнді жақсы көру үшін тез өседі.
Әй, ғашық, маған көбірек уақыт айт.
Ал сіз түрмеден шыққанда не істейсіз?
Мен біраз көңіл көтеремін.
Ал сіз нені қызық деп санайсыз?
Көңілді, жағымсыз қызық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз