
Төменде әннің мәтіні берілген A la baja , суретші - Rulo y la contrabanda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rulo y la contrabanda
Te vi huyendo de tu lunes marrón
tus ojos hablaban por ti fin de semana de acción.
Te van los tipo aburridos
que piensan que te pueden comprar y así te va.
Por la noche princesa,
por el día nadie manda rosas,
cotizas a la baja en los bares de copas.
Por la noche volando,
por el día medio agonizando,
te pillan tus lágrimas siempre trabajando.
Ya se que sigues siendo huesos y piel, que nunca te salió corazón,
eso lo sufrí yo y fuí un pasatiempos en tu colchon, uno más en tu colección de cantantes de rock.
Por la noche princesa,
por el día nadie manda rosas,
cotizas a la baja en los bares de copas.
Por la noche volando,
por el día medio agonizando,
te pillan tus lágrimas siempre trabajando.
Eres carne de oficina,
tu que naciste para reina
o eso al menos me decías.
Habitual en los lavabos siempre alguien a tu servicio para pagar tus vicios.
Por la noche princesa,
por el día nadie manda rosas,
cotizas a la baja en los bares de copas.
Por la noche volando,
por el día medio agonizando,
te pillan tus lágrimas siempre trabajando.
(Gracias a Jose Miguel por esta letra)
Мен сенің қоңыр дүйсенбіден жүгіріп келе жатқаныңды көрдім
Демалыс күндері сіздің көздеріңіз сізге сөйледі.
Сізге қызықсыз жігіттер ұнайды
олар сізді сатып алады деп ойлайды және осылай болады.
Түнде ханшайым,
Күндіз ешкім раушан гүлін жібермейді,
Сіз коктейль барларында төменірек дәйексөз келтіресіз.
Түнде ұшатын,
күн ортасында өліп,
Сіздің көз жасыңыз сізді әрқашан жұмыс істеуге мәжбүр етеді.
Мен сенің әлі сүйек пен тері екеніңді, жүрегің ешқашан шықпайтынын білемін,
Мен мұның азабын тарттым және сіздің матрацтарыңыздың хоббиі болдым, тағы да сіздің рок әншілер жинағыңызда.
Түнде ханшайым,
Күндіз ешкім раушан гүлін жібермейді,
Сіз коктейль барларында төменірек дәйексөз келтіресіз.
Түнде ұшатын,
күн ортасында өліп,
Сіздің көз жасыңыз сізді әрқашан жұмыс істеуге мәжбүр етеді.
Сіз кеңсе етісіз,
сен патшайымнан туылғансың
немесе, кем дегенде, сіз маған айттыңыз.
Әдетте дәретханада әрқашан сіздің қызметіңізде сіздің жамандықтарыңызды төлейтін біреу болады.
Түнде ханшайым,
Күндіз ешкім раушан гүлін жібермейді,
Сіз коктейль барларында төменірек дәйексөз келтіресіз.
Түнде ұшатын,
күн ортасында өліп,
Сіздің көз жасыңыз сізді әрқашан жұмыс істеуге мәжбүр етеді.
(Осы сөздер үшін Хосе Мигельге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз